Translations by Ercan Erden
Ercan Erden has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 203. |
%d item (%s), Free space: %s
%d items (%s), Free space: %s
|
|
| 2007-03-04 |
%d öğe (%s), Boş alan: %s
|
|
| 204. |
%d item, Free space: %s
%d items, Free space: %s
|
|
| 2007-03-04 |
%d öğe, Boş alan: %s
|
|
| 205. |
%d item
%d items
|
|
| 2007-03-04 |
%d öğe
|
|
| 208. |
"%s" (%s) %s
|
|
| 2007-03-04 |
"%s" (%s) %s
|
|
| 227. |
The icon size for the path entry
|
|
| 2007-03-04 |
yol girişi için ikon boyutu
|
|
| 270. |
Select this option to display previewable files within a folder as automatically generated thumbnail icons.
|
|
| 2007-03-04 |
Bir klasör içindeki önizlenebilir dosyaları otomatik oluşturulmuş thumbnail ikonlar halinde görüntülemek için bu seçeneği seçin.
|
|
| 272. |
Select this option to place the icon captions for items beside the icon rather than below the icon.
|
|
| 2007-03-04 |
İkon başlıklarını ikonun altında değil yanına yerleştirmek için bu seçeneği seçin.
|
|
| 2007-03-04 |
İkon başlıklarını ikonun altında değil yanına yerleştirmek için bu seçeneği seçin.
|
|
| 2007-03-04 |
İkon başlıklarını ikonun altında değil yanına yerleştirmek için bu seçeneği seçin.
|
|
| 274. |
Shortcuts Pane
|
|
| 2007-03-04 |
kısayol panosu
|
|
| 286. |
Icon _Size:
|
|
| 2007-03-04 |
Simge _Boyutu:
|
|
| 287. |
Show Icon E_mblems
|
|
| 2007-03-04 |
ikon a_mblemlerini göster
|
|
| 289. |
Behavior
|
|
| 2007-03-04 |
Davranış
|
|
| 290. |
_Single click to activate items
|
|
| 2007-03-04 |
_Simgeleri etkinleştirmek için bir kez tıklayın
|
|
| 296. |
_Double click to activate items
|
|
| 2007-03-04 |
Öğeleri etkinleştirmek için çift tıklayın
|
|
| 326. |
Display information about Thunar Bulk Rename
|
|
| 2007-03-04 |
Thunar Bulk Rename hakkında bilgileri göster
|
|
| 340. |
Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible
tool to rename multiple files at once.
|
|
| 2007-03-04 |
Thunar Bulk Rename, birden fazla dosyanın ismini
tek seferde değiştirebilen güçlü ve geliştirilebilir bir araçtır.
|
|
| 341. |
Remove File
Remove Files
|
|
| 2007-03-04 |
Dosyaları kaldır
|
|
| 342. |
Remove the selected file from the list of files to be renamed
Remove the selected files from the list of files to be renamed
|
|
| 2007-03-04 |
Seçili dosyayı, adı değiştirilecek dosyalar listesinden kaldır
|
|
| 589. |
Unknown closing element <%s>
|
|
| 2007-03-04 |
Bilinmeyen kapanmakta olan öğe <%s>
|
|
| 590. |
Failed to determine save location for uca.xml
|
|
| 2007-03-04 |
uca.xml dosyası için kayıt konumu belirlenemedi
|
|
| 591. |
Command not configured
|
|
| 2007-03-04 |
komut yapılandırılamadı
|
|
| 592. |
Configure c_ustom actions...
|
|
| 2007-03-04 |
c_ustom faaliyetlerini yapılandır...
|
|
| 596. |
Open Terminal Here
|
|
| 2007-03-04 |
Burada Terminal Aç
|
|
| 597. |
Browse the filesystem with the file manager
|
|
| 2007-03-04 |
Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözatın
|
|
| 599. |
Thunar File Manager
|
|
| 2007-03-04 |
Thunar Dosya Yöneticisi
|
|
| 600. |
Open Folder
|
|
| 2007-03-04 |
Klasörü Aç
|
|
| 601. |
Open Folder with Thunar
|
|
| 2007-03-04 |
Klasörü thunar kullanarak Aç
|
|
| 602. |
Open the specified folders in Thunar
|
|
| 2007-03-04 |
Belirtilen klasörleri thunar kullanarak aç
|
|
