Translations by invisibility
invisibility has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Collecting files...
|
|
| 2006-05-27 |
Dosyalar toplanıyor...
|
|
| 2. |
%s.
Do you want to skip it?
|
|
| 2006-05-27 |
%s.
Bu dosyayı atlamak istiyor musunuz?
|
|
| 2006-05-27 |
%s.
Bu dosyayı atlamak istiyormisiniz?
|
|
| 2006-05-27 |
%s.
Atlamak istiyormusunuz?
|
|
| 4. |
Failed to change permissions of "%s": %s
|
|
| 2006-05-27 |
"%s"nın izinlerinin değişimi başarısız: %s
|
|
| 6. |
Failed to change file group of "%s": %s
|
|
| 2006-05-27 |
"%s"nın dosya grubunun değişimi başarısız: %s
|
|
| 7. |
The file "%s" already exists. Do you want to replace it with an empty file?
|
|
| 2006-05-27 |
"%s" dosyası zaten mevcut. Boş bir dosyayı bu dosyanın üzerine yazdırmak istermisiniz?
|
|
| 2006-05-27 |
"%s" dosyası zaten mevcut. Boş bir dosyayı bu dosyanın üzerine yazdırmak istermisiniz?
|
|
| 9. |
Failed to create empty file "%s".
Do you want to skip it?
|
|
| 2006-05-27 |
"%s" boş dosyasının oluşturulması başarısız.
Bunu atlamak ister misiniz?
|
|
| 10. |
Failed to read folder contents
|
|
| 2006-05-27 |
Klasör içeriğinin okunması başarısız
|
|
| 11. |
Unknown error
|
|
| 2006-05-27 |
Bilinmeyen hata
|
|
| 12. |
No Exec field specified
|
|
| 2006-05-27 |
Hiç Exec alanı belirtilmemiş
|
|
| 13. |
No URL field specified
|
|
| 2006-05-27 |
HIç URL alanı belirtilmemiş
|
|
| 14. |
Invalid desktop file
|
|
| 2006-05-27 |
Geçersiz masaüstü dosyası
|
|
| 15. |
Failed to parse file
|
|
| 2006-05-27 |
Dosyanın ayrıştırılması başarısız oldu
|
|
| 18. |
%s.
Do you want to overwrite it?
|
|
| 2006-05-27 |
%s.
Üzerine yazmak ister misiniz?
|
|
| 20. |
Failed to load application from file %s
|
|
| 2006-05-27 |
%s dosyasından uygulamanın yüklenmesi başarısız oldu
|
|
| 21. |
Command
|
|
| 2006-05-27 |
Komut
|
|
| 30. |
Failed to create directory "%s": %s
|
|
| 2006-05-27 |
"%s" klasörünün oluşturulması başarısız oldu : %s
|
|
| 33. |
Size
|
|
| 2006-05-27 |
Boyut
|
|
| 35. |
Deleting directories...
|
|
| 2006-05-27 |
Klasörler siliniyor...
|
|
| 38. |
Preparing...
|
|
| 2006-05-27 |
Hazırlanıyor...
|
|
| 39. |
Invalid path
|
|
| 2006-05-27 |
Geçersiz yol
|
|
| 40. |
Unknown user "%s"
|
|
| 2006-05-27 |
Bilinmeyen kullanıcı "%s"
|
|
| 151. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-08 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
