Translations by Jim Qode
Jim Qode has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 207. |
"%s" (%s) link to %s
|
|
| 2007-07-05 |
"%s" (%s) link to %s
|
|
| 449. |
_Pathbar Style
|
|
| 2007-07-05 |
_Patike çubuğu tarzı
|
|
| 472. |
A widget to display in place of the usual page label
|
|
| 2007-07-05 |
Sayfa etiketinin yerine gösterilecek bir widget
|
|
| 540. |
If you enable this option, the pattern will be treated as a regular expression and matched using the Perl-compatible regular expressions (PCRE). Check the documentation for details about the regular expression syntax.
|
|
| 2007-07-05 |
Bu seçeneği etkinleştirirseniz, giriş bir regular expression olarak değerlendirilecek ve Perl uyumlu regular expressin (PCRE) motoru ile işlenecektir. Regular expression yazımı ile ilgili bilgi için kılavuzu inceleyin.
|
|
| 544. |
If you enable this option, the pattern will be searched in a case-sensitive manner. The default is to use a case-insensitive search.
|
|
| 2007-07-05 |
Bu seçeneği etkinleştirirseniz, giriş büyük/küçük harfler dikkate alınarak aranacaktır. İşaretlenmediğinde büyük/küçük harf farkı dikkate alınmaz.
|
|
| 545. |
Invalid regular expression, at character position %ld: %s
|
|
| 2007-07-05 |
Geçersiz regular expression, karakter yeri %ld: %s
|
|
| 2007-07-05 |
Geçersiz regular expression, karakter yeri %ld: %s
|
|
| 561. |
The description of the action that will be displayed as tooltip in the statusbar when selecting the item from the context menu.
|
|
| 2007-07-05 |
Menüden seçim yapılırken seçeneğin üzerine gelindiğinde yardım amacıyla durum çubuğunda gösterilen açıklama
|
|
| 563. |
The command (including the necessary parameters) to perform the action. See the command parameter legend below for a list of supported parameter variables, which will be substituted when launching the command. When upper-case letters (e.g. %F, %D, %N) are used, the action will be applicable even if more than one item is selected. Else the action will only be applicable if exactly one item is selected.
|
|
| 2007-07-05 |
Gerekli parametreleri ile birlikte çalıştırılacak komut. Komut çalıştırılırken parametre olarak kullanılabilecek kısaltmalar için aşağıdaki lejanta bakınız. %F, %D, %N gibi büyük harfler kullanıldığında komut, birden fazla öğe seçili olduğunda da etkin olur. Aksi halde sadece bir öğe seçili olduğunda kullanılabilir.
|
|
