Translations by Ivan Sesar

Ivan Sesar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
3.
Failed to determine file info of "%s": %s
2010-05-25
Određivanje informacija dokumenta od "%s": %s nije uspjelo
301.
Apply to Folder Only
2010-05-25
primjeni samo na mapu
302.
Apply to Folder and Contents
2010-05-25
primjeni na mapu i sadržaj
307.
Name:
2010-05-25
Ime:
308.
Kind:
2010-05-25
Vrsta:
309.
Open With:
2010-05-25
Otvori sa
310.
Link Target:
2010-05-25
Odredište veze
311.
Modified:
2010-05-25
Modificirano:
312.
Accessed:
2010-05-25
Pristupljeno:
510.
Uppercase / Lowercase
2010-05-25
Velika slova/Mala slova
516.
1, 2, 3, ...
2010-05-25
1, 2, 3, ...
517.
01, 02, 03, ...
2010-05-25
01, 02, 03,...
518.
001, 002, 003, ...
2010-05-25
001, 002, 003, ...
519.
0001, 0002, 0003, ...
2010-05-25
0001, 0002, 0003, ...
520.
a, b, c, d, ...
2010-05-25
a, b, c, d, ...
521.
From the front (left)
2010-05-25
Sa prednje strane (lijevo)
522.
From the back (right)
2010-05-25
sa stražnje strane (desno)
523.
Old Name - Text - Number
2010-05-25
Staro ime - tekst - broj
524.
Number - Text - Old Name
2010-05-25
broj - tekst - staro ime
525.
Text - Number
2010-05-25
tekst - broj
526.
Number - Text
2010-05-25
broj - tekst
527.
_Text:
2010-05-25
Tekst
528.
_At position:
2010-05-25
_na poziciji:
529.
Insert / Overwrite
2010-05-25
Umetni / Prepiši
530.
_Number Format:
2010-05-25
_format broja:
531.
_Start With:
2010-05-25
_Počinje sa:
532.
Text _Format:
2010-05-25
Format_Teksta:
536.
Remove Characters
2010-05-25
Brisati znakove