Translations by François
François has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 114. |
_Remove Launcher
|
|
| 2006-05-20 |
_Remove Lanceur
|
|
| 118. |
Are you sure that you want to remove "%s"?
|
|
| 2006-05-20 |
Supprimer "%s" définitivement ?
|
|
| 119. |
This will remove the application launcher that appears in the file context menu, but will not uninstall the application itself.
You can only remove application launchers that were created using the custom command box in the "Open With" dialog of the file manager.
|
|
| 2006-05-20 |
Cela supprimera le lanceur apparaissant dans le menu contextuel du fichier, mais ne supprimera pas l'application en soit.
Vous ne pouvez supprimer que les lanceurs créés en utilisant la boîte de commande personnalisée dans la fenêtre d'options "Ouvrir Avec" du gestionnaire de fichiers.
|
|
| 139. |
Column Sizing
|
|
| 2006-05-20 |
Largeur de colonne
|
|
| 227. |
The icon size for the path entry
|
|
| 2006-05-20 |
Taille de l'icône du chemin d'accès
|
|
| 394. |
Failed to create a link for the URL "%s"
|
|
| 2006-05-20 |
Échec lors de la création du lien pour "%s"
|
|
| 485. |
Tooltip for the entry, for example "View sites on the Internet" in case of Firefox. Should not be redundant with the name or the description.
|
|
| 2006-05-20 |
Bulle d'aide de l'entrée, par exemple « Visualiser les sites sur l'Internet » dans le cas de Firefox. Ne devrait pas répéter le nom ou la description.
|
|
