Ubuntu
tetex-bin package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “textinfo”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
118 → 127 of 564 results First • • • Last
118.
%-10s Go to the beginning of this node.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ivo Timmermans
In upstream:
Verwijder tot aan het begin van de regel
Suggested by Ivo Timmermans
kill?
Located in info/infodoc.c:120
119.
%-10s Go to the end of this node.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ivo Timmermans
In upstream:
Ga naar het einde van deze pagina
Suggested by Ivo Timmermans
Located in info/infodoc.c:121
120.
%-10s Scroll forward 1 line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in info/infodoc.c:122
121.
%-10s Scroll backward 1 line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Schuif terug in dit venster
Suggested by Ivo Timmermans
Located in info/infodoc.c:123
122.
%-10s Pick first ... ninth item in node's menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ivo Timmermans
In upstream:
Selecteer de laatste keuze in het menu van deze pagina
Suggested by Ivo Timmermans
Located in info/infodoc.c:127
123.
%-10s Pick last item in node's menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Selecteer de laatste keuze in het menu van deze pagina
Suggested by Ivo Timmermans
Located in info/infodoc.c:128
124.
%-10s Search for a specified string in the index entries of this Info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in info/infodoc.c:129
125.
file, and select the node referenced by the first entry found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in info/infodoc.c:130
126.
%-10s Move to node specified by name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in info/infodoc.c:131
127.
You may include a filename as well, as in (FILENAME)NODENAME.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in info/infodoc.c:132
118 → 127 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Floris Kruisselbrink (vloris), GercoKees, Henke Van den Broeck, Ivo Timmermans, Wouter den Haan.