|
|
284.
|
|
|
exclusion ignores case
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:460
|
|
|
285.
|
|
|
exclude patterns match file name start
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:462
|
|
|
286.
|
|
|
exclude patterns match after any / (default)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:464
|
|
|
287.
|
|
|
exclusion is case sensitive (default)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:466
|
|
|
288.
|
|
|
exclude patterns are plain strings
|
|
|
|
|
los patrones de exclusión son cadenas normales
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
|
289.
|
|
|
exclude pattern wildcards do not match '/'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:470
|
|
|
290.
|
|
|
avoid descending automatically in directories
|
|
|
|
|
evita descender automáticamente en directorios
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
| In upstream: |
|
evita descender automáticamente en los directorios
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/names.c:131
|
|
|
291.
|
|
|
stay in local file system when creating archive
|
|
|
|
|
mantenerse en el sistema de archivos local al crear archivo
|
|
Translated by
Daniel Antonio Segovia
|
|
Reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
| In upstream: |
|
permanece en el sistema de ficheros locales al crear el archivo
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:738
|
|
|
292.
|
|
|
recurse into directories (default)
|
|
|
|
|
opera recursivamente sobre los directorios (por omisión)
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/names.c:129
|
|
|
293.
|
|
|
don't strip leading `/'s from file names
|
|
|
|
|
no elimina la «/» inicial de los nombres de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
no elimina la `/' inicial de los nombres de ficheros
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:683
|
