Translations by dopelover
dopelover has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Base System
|
|
| 2008-08-24 |
System Bazowy
|
|
| 8. |
Embedded Devices
|
|
| 2008-08-24 |
Urządzenia osadzone
|
|
| 17. |
Email
|
|
| 2008-08-24 |
Email
|
|
| 21. |
Newsgroup
|
|
| 2008-08-24 |
Grupy nowin
|
|
| 38. |
non free
|
|
| 2008-08-24 |
non free
|
|
| 40. |
Stat failed for %s
|
|
| 2008-08-24 |
Komenda Stat dla %s zakończyła się niepowodzeniem
|
|
| 80. |
Not all changes and updates succeeded. For further details of the the failure, please expand the 'terminal' panel below.
|
|
| 2008-08-24 |
Niektóre zmiany i aktualizacje nie zakończyły się sukcesem. W celu zapoznani się ze szczegółami należy rozwinąć okno 'terminal' poniżej.
|
|
| 124. |
Origin
|
|
| 2008-08-24 |
Pochodzenie
|
|
| 160. |
Not installed (unsupported)
|
|
| 2008-08-24 |
Nie zainstalowane (nieoficjalne)
|
|
| 183. |
Smart Upgrade
|
|
| 2008-08-24 |
Inteligenta Aktualizacja
|
|
| 213. |
You are about to install software that <b>can't be authenticated</b>! Doing this could allow a malicious individual to damage or take control of your system.
|
|
| 2008-08-24 |
Zamierzasz zainstalować oprogramowanie, którego <b>prawdziwe źródło pochodzenia nie może zostać zweryfikowane</b>. Może, to umożliwić niepowołanym osobom podmianę programów i w konsekwencji uszkodzenie lub przejęcie kontroli nad Twoim systemem.
|
|
| 225. |
A package failed to install. Trying to recover:
|
|
| 2008-08-24 |
Nie udało się zainstalować pakietu. Próba powrócenia do poprzedniego stanu:
|
|
| 330. |
You are adding the "universe" component.
Packages in this component are not supported. Are you sure?
|
|
| 2008-08-24 |
Zamierzasz dodać komponent "universe".
Pakiety z tego działu. nie są oficjalnie wspierane przez producentaTwojej dystrybucji.
Czy na pewno chcesz dodać ten komponent?
|
|
| 334. |
Vendor
|
|
| 2008-08-24 |
Dostarczyciel
|
|
| 374. |
N/A
|
|
| 2008-08-24 |
BRAK
|
|
| 449. |
_Set Internal Option...
|
|
| 2008-08-24 |
Ustaw _wewnętrzne opcje...
|
|
| 561. |
The package files will be downloaded, but not installed
|
|
| 2008-08-24 |
Pliki z pakietami zostaną jedynie pobrane (nie będą instalowanie)
|
|
