Translations by Senko Rasic
Senko Rasic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Interpreted Computer Languages
|
|
| 2006-05-06 |
Interpretirani računalni jezici
|
|
| 15. |
Libraries - Development
|
|
| 2006-05-06 |
Biblioteke - Razvoj
|
|
| 19. |
Miscellaneous - Text Based
|
|
| 2006-05-06 |
Razno - Tekstualno
|
|
| 33. |
Miscellaneous - Graphical
|
|
| 2006-05-13 |
Razno - Grafika
|
|
| 40. |
Stat failed for %s
|
|
| 2006-05-13 |
Stat nije uspio za %s
|
|
| 53. |
Unmounting CD-ROM...
|
|
| 2006-05-06 |
Odmontiravam CD-ROM...
|
|
| 57. |
Failed to mount the cdrom.
|
|
| 2006-05-06 |
Nisam uspio montirati cdrom.
|
|
| 111. |
Conflicts
|
|
| 2006-05-13 |
U sukobu
|
|
| 174. |
<b><big>Quit and discard marked changes?</big></b>
There are still marked changes that have not yet been applied. They will get lost if you choose to quit 'Synaptic'.
|
|
| 2006-05-13 |
<b><big>Izlaz i gubitak označenih izmjena?</big></b>
Neke izmjene još uvijek su označene ali nisu primjenjene i biti će izgubljene ako odlučite da izađete iz Synaptica.
|
|
| 205. |
Synaptic Package Manager
|
|
| 2006-05-13 |
Synaptic upravitelj paketima
|
|
| 210. |
About Synaptic
|
|
| 2006-05-13 |
O Synapticu
|
|
| 231. |
Supported
|
|
| 2006-05-13 |
Podržan
|
|
| 253. |
Queued
|
|
| 2006-05-13 |
Na čekanju
|
|
| 272. |
The package manager always selects the most applicable version available. If you force a different version from the default one, errors in the dependency handling can occur.
|
|
| 2006-05-13 |
Upravitelj paketnog sustava uvijek bira najprikladniju dostupnu verziju. Ako vi prisilite drugačiju verziju od standardne, moguće su greške u rukovanju ovisnostima paketa u sustavu.
|
|
| 287. |
Properties
|
|
| 2006-05-13 |
Svojstva
|
|
