|
|
1.
|
|
|
'verbose' option invalid in XML mode
|
|
|
|
|
verbose opcija nedostupna u xml modu
|
|
Translated by
amar isakovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../svn/blame-cmd.c:261 ../svn/list-cmd.c:226
|
|
|
2.
|
|
|
'incremental' option only valid in XML mode
|
|
|
|
|
'incremental' opcija je valjana samo u XML modu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../svn/blame-cmd.c:273 ../svn/info-cmd.c:499 ../svn/list-cmd.c:238
../svn/status-cmd.c:213
|
|
|
3.
|
|
|
Skipping binary file: ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Preskačem binarnu datoteku: ' %s'
|
|
Translated by
Ajdin Mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../svn/blame-cmd.c:336
|
|
|
4.
|
|
|
'%s' does not appear to be a URL
|
|
|
|
|
'%s' nije URL
|
|
Translated by
Ajdin Mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../svn/checkout-cmd.c:130 ../svn/switch-cmd.c:138
|
|
|
5.
|
|
|
Local, non-commit operations do not take a log message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Can't open stdout
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti stdout
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../svn/diff-cmd.c:167 ../svnserve/main.c:599
|
|
|
7.
|
|
|
Can't open stderr
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti stderr
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../svn/diff-cmd.c:169
|
|
|
8.
|
|
|
Target lists to diff may not contain both working copy paths and URLs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../svn/diff-cmd.c:283
|
|
|
9.
|
|
|
Destination directory exists; please remove the directory or use --force to overwrite
|
|
|
|
|
Destinacijski direktorij postoji; molimo obrisite direktorij ili koristite -force to overwrite
|
|
Translated by
amar isakovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../svn/export-cmd.c:95
|
|
|
10.
|
|
|
usage: svn <subcommand> [options] [args]
Subversion command-line client, version %s.
Type 'svn help <subcommand>' for help on a specific subcommand.
Most subcommands take file and/or directory arguments, recursing
on the directories. If no arguments are supplied to such a
command, it recurses on the current directory (inclusive) by default.
Available subcommands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
