Ubuntu
sound-juicer package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “sound-juicer”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
115 → 124 of 143 results First • • • Last
115.
MusicBrainz metadata object is not valid. This is bad, check your console for errors.
MusicBrainz-metadataobjekt är inte giltigt. Detta är illa. Kontrollera eventuella fel på din konsoll.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../src/sj-metadata-musicbrainz.c:261
116.
This CD could not be queried: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Denna cd-skiva kunde inte undersökas: %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:267 ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:274 ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:288
117.
Device '%s' does not contain any media
Enheten "%s" innehåller inget medium
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:364
118.
Device '%s' could not be opened. Check the access permissions on the device.
Enheten "%s" kunde inte öppnas. Kontrollera åtkomsträttigheterna för enheten.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:367
119.
Various
Diverse
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:410
120.
Incomplete metadata for this CD
Ofullständiga metadata för denna cd-skiva
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:465
121.
Could not create CD lookup thread
Kunde inte skapa cd-uppslagningstråd
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:576
122.
Error playing CD.

Reason: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel vid spelning av cd-skiva.

Orsak: %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../src/sj-play.c:183 ../src/sj-play.c:446 ../src/sj-play.c:475
123.
Failed to create CD source element
Misslyckades med att skapa cd-källelement
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../src/sj-play.c:350
124.
Failed to link pipeline
Misslyckades med länka rör
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/sj-play.c:387
115 → 124 of 143 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Freezeman, Nafallo Bjälevik, Robin Sonefors.