Ubuntu
sound-juicer package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “sound-juicer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
5 → 14 of 143 results First • • • Last
5.
<b>Duration:</b>
<b>Lengte:</b>
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:3
6.
<b>Format</b>
<b>Formaat</b>
Translated by Michiel Sikkes
Reviewed by wouter bolsterlee
In upstream:
<b>Format</b>
Suggested by wouter bolsterlee
bestandsindeling/formatteren/format
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:4
7.
<b>Music Folder</b>
<b>Muziekmap</b>
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:5
8.
<b>Track Names</b>
<b>Titels</b>
Translated by Michiel Sikkes
Reviewed by wouter bolsterlee
In upstream:
<b>Vorm van de bestandsnaam</b>
Suggested by Tino Meinen
nummerlijst/titels (letterl. de titels van de nummers) maar het is het kopje dat hoort bij het onderdeel waarbij je de uiteindelijke vorm van de naam van het bestand kiest.
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:6
9.
<b>_Artist:</b>
<b>A_rtiest:</b>
Translated and reviewed by Tino Meinen
de _A wordt gebruikt voor de knop _Afspelen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:7
10.
<b>_Genre:</b>
<b>_Genre:</b>
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:8
11.
<b>_Title:</b>
<b>Albu_mtitel:</b>
Translated and reviewed by Tino Meinen
de _A wordt gebruikt voor de knop _Afspelen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:9
12.
CD _drive:
CD-_speler:
Translated by Michiel Sikkes
Reviewed by wouter bolsterlee
In upstream:
_cd-speler:
Suggested by Tino Meinen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:11
13.
E_ject
_Uitwerpen
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:12
14.
Edit _Profiles...
_Profielen bewerken...
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
_Profielen bewerken…
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:13
5 → 14 of 143 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Claeys, Jeroen, Joolz, Michiel Sikkes, Tino Meinen, wouter bolsterlee.