|
|
11.
|
|
|
<b>_Title:</b>
|
|
|
|
|
<b>Albu_mtitel:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
de _A wordt gebruikt voor de knop _Afspelen
|
|
Located in
../data/sound-juicer.glade.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
CD _drive:
|
|
|
|
|
CD-_speler:
|
|
Translated by
Michiel Sikkes
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
| In upstream: |
|
_cd-speler:
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/sound-juicer.glade.h:11
|
|
|
13.
|
|
|
E_ject
|
|
|
|
|
_Uitwerpen
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../data/sound-juicer.glade.h:12
|
|
|
14.
|
|
|
Edit _Profiles...
|
|
|
|
|
_Profielen bewerken...
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
_Profielen bewerken…
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/sound-juicer.glade.h:13
|
|
|
15.
|
|
|
File _name:
|
|
|
|
|
_Bestandsnaam:
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../data/sound-juicer.glade.h:14
|
|
|
16.
|
|
|
Folder hie_rarchy:
|
|
|
|
|
_Mapstructuur:
|
|
Translated by
Michiel Sikkes
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
| In upstream: |
|
M_appenstructuur:
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
_Map wordt al gebruikt
meervoud is beter hier
|
|
Located in
../data/sound-juicer.glade.h:15
|
|
|
17.
|
|
|
Multiple Albums Found
|
|
|
|
|
Meerdere albums gevonden
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../data/sound-juicer.glade.h:16
|
|
|
18.
|
|
|
O_utput Format:
|
|
|
|
|
Uit_voerformat:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
de _u wordt gebruikt in sl_uiten
uitgang/uitvoer |
|
Located in
../data/sound-juicer.glade.h:17
|
|
|
19.
|
|
|
Pre_vious Track
|
|
|
|
|
V_orig nummer
|
|
Translated by
Michiel Sikkes
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
| In upstream: |
|
Vo_rige nummer
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/sound-juicer.glade.h:18
|
|
|
20.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Voorkeuren
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../data/sound-juicer.glade.h:19
|
