Ubuntu
sound-juicer package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “sound-juicer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
CD Extractor
Un extracteur de CD audio
Translated and reviewed by Doyen Philippe
In upstream:
Un extracteur de CDs audio
Suggested by Jean-Michel Ardantz
Located in ../data/sound-juicer.desktop.in.h:1
2.
Extract music from your CDs
Extrait la musique de vos CD audio
Translated and reviewed by Gilles Accad
In upstream:
Extrait la musique de vos CDs audio
Suggested by Jean-Michel Ardantz
Located in ../data/sound-juicer.desktop.in.h:2
3.
Sound Juicer CD Extractor
Extracteur de CD audio Sound Juicer
Translated and reviewed by Doyen Philippe
In upstream:
Extracteur de CDs audio Sound Juicer
Suggested by Jean-Michel Ardantz
Located in ../data/sound-juicer.desktop.in.h:3
5.
<b>Duration:</b>
<b>Durée :</b>
Translated and reviewed by Brice Rothschild
In upstream:
<b>Durée[nbsp]:</b>
Suggested by Jean-Michel Ardantz
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:3
9.
<b>_Artist:</b>
<b>_Artiste :</b>
Translated and reviewed by Doyen Philippe
In upstream:
<b>_Artiste[nbsp]:</b>
Suggested by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:7
10.
<b>_Genre:</b>
<b>_Genre :</b>
Translated and reviewed by Doyen Philippe
In upstream:
<b>_Genre[nbsp]:</b>
Suggested by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:8
11.
<b>_Title:</b>
<b>_Titre :</b>
Translated and reviewed by Doyen Philippe
In upstream:
<b>_Titre[nbsp]:</b>
Suggested by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:9
12.
CD _drive:
_Lecteur CD :
Translated and reviewed by Gilles Accad
In upstream:
_Lecteur CD[nbsp]:
Suggested by Jean-Michel Ardantz
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:11
14.
Edit _Profiles...
Éditer les _profils...
Translated and reviewed by Gilles Accad
In upstream:
Éditer les _profiles...
Suggested by Baptiste Mille-Mathias
Shared:
Modifier les _profils...
Suggested by BobMauchin
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:13
15.
File _name:
_Nom du fichier :
Translated and reviewed by Gilles Accad
In upstream:
_Nom du fichier[nbsp]:
Suggested by Jean-Michel Ardantz
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:14
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Mille-Mathias, BobMauchin, Brice Rothschild, Christophe Merlet (RedFox), Cédric Vivier, Damien Durand, Doyen Philippe, François Tissandier, Gilles Accad, Hassan El Jacifi, Jean-Michel Ardantz, Mathieu Pillard, NSV, Rafaël Carré, Removed by request, Stéphane Raimbault, cbenz, Étienne BERSAC.