Ubuntu
skim package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “skim”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 219 results First • Previous • • Last
1.
Main Toolbar
Barre d'outils principale
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Barre d'Outils Principale
Suggested by Damien Menanteau
Located in rc.cpp:3 ../plugins/mainwindow/mainwindow.cpp:64
2.
SCIM Help
Aide de SCIM
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Aide SCIM
Suggested by Damien Menanteau
Located in ../src/skimglobalactions.cpp:32
3.
SCIM Setup
Configuration de SCIM
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Configuration SCIM
Suggested by Damien Menanteau
Located in ../src/skimglobalactions.cpp:34
4.
Reload all modules
Recharger tous les modules
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../src/skimglobalactions.cpp:42
5.
Input Method
Méthode de saisie
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Méthode de Saisie
Suggested by Damien Menanteau
Located in ../src/skimglobalactions.cpp:50
6.
Keyboard
Clavier
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../src/skimglobalactions.cpp:166
7.
KDE Frontend for SCIM Input Method Platform
Frontal KDE pour la plateforme SCIM
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Frontal KDE pour la Plateforme SCIM
Suggested by Damien Menanteau
Located in ../src/main.cpp:24
8.
Start as daemon.
Lancement en arrière-plan.
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../src/main.cpp:28
9.
List all availabe skim plugins.
Liste des composants skim disponibles.
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../src/main.cpp:29
10.
Uses specified Config module.
Utilisation du module de configuration spécifié.
Translated and reviewed by Damien Menanteau
Located in ../src/main.cpp:30
1 → 10 of 219 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claude Paroz, Damien Menanteau, Jean-Marc, Lionel Montrieux, NSV, Removed by request, YannUbuntu, yafud.