Ubuntu
serpentine package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “serpentine”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Serpentine main series template serpentine.

117 → 121 of 121 results First • • Next • Last
117.
Insert blank disc
Introduzca un disco virgen
Translated and reviewed by vladimir prieto
Located in ../serpentine/recording.py:313
118.
Please replace the disc in the drive with a rewritable or blank disc.
Por favor reemplace el disco en la unidad por uno virgen o regrabable.
Translated and reviewed by vladimir prieto
Located in ../serpentine/recording.py:315
119.
Reload rewritable or blank disc
Recargar disco virgen o regrabable
Translated and reviewed by vladimir prieto
Located in ../serpentine/recording.py:318
120.
Please replace the disc in the drive a blank disc.
Por favor sustituya el disco en la unidad por uno virgen.
Translated and reviewed by vladimir prieto
Located in ../serpentine/recording.py:320
121.
Reload blank disc
Recargue el disco virgen
Translated and reviewed by vladimir prieto
Located in ../serpentine/recording.py:321
117 → 121 of 121 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Gómez Casado, Antonio Olmo Titos, Irios, Nicolas, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Lunar, vladimir prieto.