|
|
99.
|
|
|
% to Enlarge or Reduce By
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Pourcentage d'agrandissement ou de réduction
|
|
|
Suggested by
Nicolas Boos
|
|
|
|
|
392.
|
|
|
Determines the PDF compatibility. The default is Acrobat 4.0 which gives the widest compatibility. Choose Acrobat 5.0 if your file has PDF 1.4 features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Note: PDF/X-3 will convert all CMYK images to ICC based RGB colors. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
399.
|
|
|
Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic, unless you have a need for special compression options.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1254.
|
|
|
Font Size
|
|
|
|
|
Corps
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Boos
|
|
|
|
|
1691.
|
|
|
Saturation of color of fill
|
|
|
|
|
Saturation de la couleur
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Boos
|
|
|
|
|
2104.
|
|
|
Size of the images. 100% for no changes, 200% for two times larger etc.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Dimensions des images. 100% pour des dimensions identiques, 200% pour les doubler, etc.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Boos
|
|
|
|
|
2105.
|
|
|
The quality of your images - 100% is the best, 1% the lowest quality
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Qualité des images - 100% pour la plus haute, 1% pour la plus basse
|
|
|
Suggested by
Nicolas Boos
|
|
|
