Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
139148 of 158 results
139.
If true then the phrases' frequencies will be adjusted dynamically.
如果为真, 则会动态调整词语的频率信息.
Translated and reviewed by James Su
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:2013
140.
Auto Fill Preedit Area:
自动填充预编辑区:
Translated and reviewed by James Su
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:2019
141.
If true then the preedit string will be filled up with the current candiate phrase automatically.This option is only valid when Auto Select is TRUE.
如果为真, 则预编辑字符串将自动被当前候选词填充. 此选项仅在自动选择选项开启时有效.
Translated and reviewed by James Su
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:2037
142.
Always Show Lookup Table:
一直显示候选词表:
Translated and reviewed by James Su
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:2044
143.
If true then the lookup table will always be shown when any candidate phrase is available. Otherwise the lookup table will only be shown when necessary.
If Auto Fill is false, then this option will be no effect, and always be true.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
如果为真,则当有候选词的时候总是显示候选词表. 否则候选词表将只在需要的时候才被显示.
如果自动填充为假, 则该选项不起作用, 该值将永远为真.
Translated and reviewed by James Su
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:2062
144.
Default Full Width Punct:
缺省全角标点:
Translated and reviewed by James Su
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:2071
145.
If true then full width punctuations will be inputted by default.
如果为真, 则在缺省状态下输入全角标点.
Translated and reviewed by James Su
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:2089
146.
Default Full Width Letter:
缺省全角字母:
Translated and reviewed by James Su
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:2094
147.
If true then full width letters will be inputted by default.
如果为真, 则在缺省状态下输入全角字符.
Translated and reviewed by James Su
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:2112
148.
Invalid icon file.
无效的图标文件.
Translated and reviewed by James Su
Located in src/scim_table_imengine_setup.cpp:2262
139148 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: James Su, Quantum, firingstone.