Ubuntu
sane-backends package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “sane-backends”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
258 → 267 of 672 results First • • • Last
258.
Fast scan
Digitalização rápida
Translated and reviewed by Vladimir Melo
Located in backend/microtek2.h:628
259.
Highest speed but lower quality
Maior velocidade mas menor qualidade
Translated by Vanini Lima
Reviewed by Vladimir Melo
Located in backend/microtek2.h:629
260.
Automatic adjustment of threshold
Ajuste automático de limite
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/microtek2.h:632
261.
If checked the backend automatically tries to determine an optimal value for the threshold.
Se marcado, a infraestrutura tenta determinar automaticamente o melhor valor para o limite.
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/microtek2.h:633
262.
Gamma correction
Correção de gamma
Translated and reviewed by André Gondim
Located in backend/kvs20xx_opt.c:424 backend/kvs20xx_opt.c:425 backend/kvs40xx_opt.c:663 backend/kvs40xx_opt.c:664 backend/microtek2.h:638
263.
Selects the gamma correction mode.
Seleciona o modo de correção de gamma.
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/microtek2.h:639
264.
Bind gamma
Vincular gamma
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/microtek2.h:642
265.
Use same gamma values for all colour channels.
Usar o mesmo valor gamma para todos os canais de cor
Translated and reviewed by Vladimir Melo
Located in backend/microtek2.h:643
266.
Scalar gamma
Escalonar gamma
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/microtek2.h:647
267.
Selects a value for scalar gamma correction.
Seleciona um valor para escalonar a correção de gama
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/microtek2.h:648
258 → 267 of 672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, José Ricardo, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Raykachu, Sam Samuels, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vanini Lima, Vladimir Melo, jp.seixas, megazordfinal.