Ubuntu
sane-backends package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “sane-backends”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
149 → 158 of 672 results First • • • Last
149.
Pass-through
A través
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in backend/hp-option.c:3088
150.
NTSC Gray
NTSC Gris
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in backend/hp-option.c:3089
151.
XPA Gray
XPA gris
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
Shared:
Adaptador de transparencias gris
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/hp-option.c:3090
152.
Slow
Lento
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in backend/hp-option.c:3142
153.
Normal
Normal
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
Located in backend/hp-option.c:3143 backend/hp-option.c:3250 backend/kvs40xx_opt.c:225 backend/matsushita.c:245 backend/mustek.c:147 backend/plustek.c:232 backend/plustek_pp.c:201 backend/u12.c:153
154.
Fast
Rápido
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in backend/hp-option.c:3144
155.
Extra Fast
Extra Rápido
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Muy rápido
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/hp-option.c:3145
156.
Off
Desactivado
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Apagado
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/fujitsu.c:703 backend/hp-option.c:3157 backend/hp-option.c:3324 backend/hp-option.c:3337
157.
2-pixel
2 píxeles
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
2-píxeles
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/hp-option.c:3158
158.
4-pixel
4 píxeles
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
4-píxeles
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/hp-option.c:3159
149 → 158 of 672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Felipe Lerena, Gustavo D. Vranjes, Jonathan Bravo Lopez, Miguel Anxo Bouzada, Paco Molinero, Raúl González García, Ricardo Pérez López, gnuckx, tobeipunk.