Ubuntu
sabayon package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “sabayon”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 167 results First • • • Last
11.
_Close
أ_غلق
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:207
12.
Close the current window
أغلق النافذة الحالية
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:181
13.
_Edit
_حرِّر
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
14.
_Delete
اح_ذف
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:209
15.
Delete item
احذف عنصر
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:209
16.
_Help
_مساعدة
Translated by Djihed
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:210 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
17.
_About
_عن
Translated by Khaled Hosny
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:212 ../admin-tool/sessionwindow.py:187
18.
About Sabayon
عن سابايون
Translated by Khaled Hosny
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:212 ../admin-tool/sessionwindow.py:187
19.
GConf
GConf
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:300 ../lib/sources/gconfsource.py:124
20.
Files
ملفات
Translated by Djihed
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:304 ../lib/sources/filessource.py:86
11 → 20 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.