Ubuntu
rpm package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rpm”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
707 → 716 of 892 results First • • • Last
707.
Broken MD5 digest: UNSUPPORTED
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Trasigt MD5-sammandrag: UTAN SUPPORT
Translated and reviewed by Nafallo Bjälevik
In upstream:
Trasig MD5-summa: STÖDS EJ
Suggested by Göran Uddeborg
708.
Signature: UNKNOWN (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Signatur: OKÄND (%d)
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in lib/signature.c:523
709.
excluding directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
hoppar över katalogen %s
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
710.
Transaction failed...rolling back
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Transaktion misslyckades...rullar tillbaka
Translated by Göran Uddeborg
711.
Could not order auto-rollback transaction!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte ordna automatiskt återrullad transaktion!
Translated by Göran Uddeborg
712.
Getting repackaged header from transaction element
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hämtar ompaketerade huvuden från transaktionselement
Translated by Göran Uddeborg
713.
[tab]Looking for %s...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Letar efter %s...
Translated by Göran Uddeborg
714.
[tab]Matches found.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Träffar hittade.
Translated by Göran Uddeborg
715.
[tab]No matches found.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Inga träffar hittade.
Translated by Göran Uddeborg
716.
[tab]Repackaged package not found!.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Ompaketerat paket hittades inte!
Translated by Göran Uddeborg
707 → 716 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Göran Uddeborg, Nafallo Bjälevik, pmatilai.