Ubuntu
rpm package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rpm”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
2 → 11 of 892 results First • • • Last
2.
Unable to open spec file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan inte öppna specfilen %s: %s
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in rpmbuild.c:255
3.
Failed to open tar pipe: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte öppna ”tar”-rör: %m
Translated by pmatilai
Located in rpmbuild.c:317
4.
Failed to read spec file from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte läsa specfil från %s
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in rpmbuild.c:336
5.
Failed to rename %s to %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte byta namn på %s till %s: %m
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in rpmbuild.c:348
6.
failed to stat %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kunde inte ta status på %s: %m
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in rpmbuild.c:419
7.
File %s is not a regular file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Filen %s är inte en vanlig fil.
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in rpmbuild.c:423
8.
File %s does not appear to be a specfile.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Filen %s tycks inte vara en specfil.
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in rpmbuild.c:430
9.
Building target platforms: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bygger målplattformar: %s
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in rpmbuild.c:496
10.
Building for target %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bygger för målet %s
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in rpmbuild.c:504
11.
argument is not an RPM package
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
argumentet är inte ett RPM-paket
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
Located in rpm2archive.c:91 rpm2cpio.c:63
2 → 11 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Göran Uddeborg, Nafallo Bjälevik, pmatilai.