Ubuntu
rpm package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rpm”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
727 → 736 of 892 results First • • • Last
727.
Add erase element to auto-rollback transaction.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lägg till raderingselement till automatisk återrullningstransaktion.
Translated by Göran Uddeborg
728.
[tab]Found existing upgrade element.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Hittade ett existerande uppdateringselement.
Translated by Göran Uddeborg
729.
[tab]Not adding erase element for %s.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Lägger inte till raderingselemtn för %s.
Translated by Göran Uddeborg
730.
[tab]Added repackaged package %s.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Lade till ompaketerat paket %s.
Translated by Göran Uddeborg
731.
[tab]Added from erase element %s.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Lade till från raderingselement %s.
Translated by Göran Uddeborg
732.
Could not add erase element to auto-rollback transaction.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte lägga till raderingselement till automatiskt återrullad transaktion.
Translated by Göran Uddeborg
733.
[tab]No repackaged package...nothing to do.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Inget ompaketerat paket ... inget att göra.
Translated by Göran Uddeborg
734.
Failure reading repackaged package!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Misslyckades läsa ompaketerat paket!
Translated by Göran Uddeborg
735.
sanity checking %d elements
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rimlighetskontrollerar %d element
Translated and reviewed by Göran Uddeborg
736.
running pre-transaction scripts
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kör skript före transaktion
Translated by Göran Uddeborg
727 → 736 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Göran Uddeborg, Nafallo Bjälevik, pmatilai.