Ubuntu
rpm package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rpm”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
718 → 727 of 892 results First • • • Last
718.
[tab][tab]Name: %s.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab]Namn: %s.
Translated by Göran Uddeborg
719.
[tab]Repackaged Package was %s...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Ompaketerat paket var %s ...
Translated by Göran Uddeborg
720.
Adding install element to auto-rollback transaction.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lägger till installationselement till automatisk återrullningstransaktion.
Translated by Göran Uddeborg
721.
Could not get install element database instance!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte hämta databasinstans för installationselement!
Translated by Göran Uddeborg
722.
Could not get header for auto-rollback transaction!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte hämta huvud för automatisk återrullningstransaktion!
Translated by Göran Uddeborg
723.
[tab]Added repackaged package header: %s.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Lade till ompaketerat pakethuvud: %s.
Translated by Göran Uddeborg
724.
[tab]Added from install element %s.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Lade till från installationselement %s.
Translated by Göran Uddeborg
725.
[tab]Added erase element.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Lade till raderingselement.
Translated by Göran Uddeborg
726.
Could not get repackaged header for auto-rollback transaction!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte hämta ompaketerat huvud för automatisk återrullningstransaktion!
Translated by Göran Uddeborg
727.
Add erase element to auto-rollback transaction.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lägg till raderingselement till automatisk återrullningstransaktion.
Translated by Göran Uddeborg
718 → 727 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Göran Uddeborg, Nafallo Bjälevik, pmatilai.