Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Unknown
|
|
| 2009-07-04 |
I Panjohur
|
|
| 4. |
_Password:
|
|
| 2009-07-04 |
_Fjalëkalimi:
|
|
| 10. |
%s's Music
|
|
| 2009-07-04 |
%s's Muzikë
|
|
| 18. |
_Username:
|
|
| 2009-07-04 |
_Emri i Përdoruesit:
|
|
| 23. |
GB
|
|
| 2010-02-11 |
GB
|
|
| 24. |
MB
|
|
| 2010-02-11 |
MB
|
|
| 25. |
Minutes
|
|
| 2010-02-11 |
Minuta
|
|
| 28. |
songs
|
|
| 2010-02-11 |
këngët
|
|
| 29. |
<b>Sharing</b>
|
|
| 2009-07-04 |
<b>Ndarja</b>
|
|
| 31. |
*
|
|
| 2009-07-04 |
*
|
|
| 33. |
_Browse...
|
|
| 2009-07-04 |
_Shfleto...
|
|
| 37. |
A_lbum
|
|
| 2009-07-04 |
A_lbumi
|
|
| 39. |
Ti_me
|
|
| 2010-02-11 |
Ko_ha
|
|
| 40. |
Track _number
|
|
| 2009-07-04 |
Numri i _këngës
|
|
| 41. |
Visible Columns
|
|
| 2009-07-04 |
Shtyllat e Dukshme
|
|
| 42. |
_Artist
|
|
| 2009-07-04 |
_Artisti
|
|
| 43. |
_Genre
|
|
| 2010-02-11 |
_Gjinia
|
|
| 46. |
_Rating
|
|
| 2012-06-09 |
_Vlerësimi
|
|
| 47. |
_Year
|
|
| 2009-07-04 |
_Viti
|
|
| 48. |
|
|
| 2009-07-04 |
|
|
| 57. |
-
|
|
| 2009-07-04 |
-
|
|
| 58. |
Author:
|
|
| 2009-07-04 |
Autori:
|
|
| 59. |
Basic
|
|
| 2009-07-04 |
Të përgjithshme
|
|
| 60. |
Copyright:
|
|
| 2009-07-04 |
E Drejta e Autorit:
|
|
| 61. |
Description:
|
|
| 2009-07-04 |
Përshkrimi:
|
|
| 62. |
Details
|
|
| 2009-07-04 |
Detajet
|
|
| 63. |
Language:
|
|
| 2009-07-04 |
Gjuha:
|
|
| 64. |
Last episode:
|
|
| 2009-07-04 |
Episodi i fundit:
|
|
| 65. |
Last updated:
|
|
| 2009-07-04 |
Përditësimi i fundit:
|
|
| 66. |
Source:
|
|
| 2009-07-04 |
Burimi:
|
|
| 67. |
Title:
|
|
| 2009-07-04 |
Titulli:
|
|
| 74. |
Bitrate:
|
|
| 2009-07-04 |
Raporti i bitit:
|
|
| 75. |
Date:
|
|
| 2009-07-04 |
Data:
|
|
| 76. |
Duration:
|
|
| 2009-07-04 |
Kohëzgjatja:
|
|
| 77. |
Feed:
|
|
| 2009-07-04 |
Prurje:
|
|
| 78. |
Last played:
|
|
| 2009-07-04 |
E luajtur së fundmi:
|
|
| 79. |
Play count:
|
|
| 2009-07-04 |
Numërimi i luajtjeve:
|
|
| 80. |
_Rating:
|
|
| 2009-07-04 |
_Shkalla:
|
|
| 81. |
Create audio CD from playlist?
|
|
| 2009-07-04 |
Të krijoj CD audio nga lista e luajtjes?
|
|
| 82. |
Options
|
|
| 2009-07-04 |
Opsionet
|
|
| 83. |
Progress
|
|
| 2009-07-04 |
Përparimi
|
|
| 84. |
Write _speed:
|
|
| 2009-07-04 |
Shpejtësia e _shkrimit:
|
|
| 85. |
Write disc _to:
|
|
| 2009-07-04 |
Shkruaj diskun _tek:
|
|
| 86. |
_Make multiple copies
|
|
| 2009-07-04 |
_Bëj shumë kopje
|
|
| 87. |
Error message
|
|
| 2009-07-04 |
Mesazhi i gabimit
|
|
| 88. |
File name:
|
|
| 2009-07-04 |
Emri i skedarit:
|
|
| 89. |
Location:
|
|
| 2009-07-04 |
Vendndodhja:
|
|
| 90. |
_Album:
|
|
| 2009-07-04 |
_Albumi:
|
|
| 91. |
_Artist:
|
|
| 2009-07-04 |
_Artisti:
|
|
| 92. |
_Disc number:
|
|
| 2009-07-04 |
_Numri i diskut:
|
|
