Translations by Mircea MITU
Mircea MITU has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Password Required
|
|
| 2006-01-31 |
Parolă necesară
|
|
| 3. |
The music share '%s' requires a password to connect
|
|
| 2006-01-31 |
Pentru a vă conecta la '%s' este necesară o parolă
|
|
| 4. |
_Password:
|
|
| 2006-01-29 |
_Parolă:
|
|
| 5. |
Invalid share name
|
|
| 2006-01-31 |
Nume invalid
|
|
| 6. |
The shared music name '%s' is already taken. Please choose another.
|
|
| 2006-01-31 |
Numele ales '%s' este deja folosit. Vă rugăm alegeţi alt nume.
|
|
| 29. |
<b>Sharing</b>
|
|
| 2006-01-29 |
<b>Partajare</b>
|
|
| 84. |
Write _speed:
|
|
| 2006-01-29 |
Viteza de _scriere:
|
|
| 85. |
Write disc _to:
|
|
| 2006-01-29 |
Scrie discul că_tre:
|
|
| 119. |
Failed to create %s element; check your installation
|
|
| 2006-01-29 |
Nu am putut crea elementul %s, verificaţi instalarea
|
|
| 142. |
Unable to unlink '%s'
|
|
| 2006-01-31 |
Nu am putut şterge '%s'
|
|
| 2006-01-31 |
Nu am putut şterge '%s'
|
|
| 2006-01-31 |
Nu am putut şterge '%s'
|
|
| 144. |
Could not get current track position
|
|
| 2006-01-31 |
Nu am putut obţine poziţia curentă a piesei
|
|
| 145. |
Could not start pipeline playing
|
|
| 2006-01-31 |
Nu am putut parcurge playlist-ul
|
|
| 148. |
Cannot find drive %s
|
|
| 2006-01-31 |
Nu am gasit dispozitivul %s
|
|
