Translations by hurdlove
hurdlove has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Password Required
|
|
| 2006-03-07 |
암호가 필요합니다.
|
|
| 3. |
The music share '%s' requires a password to connect
|
|
| 2006-03-07 |
음악 공유 '%s'는 연결하기 위해 암호가 필요합니다.
|
|
| 14. |
AudioScrobbler
|
|
| 2006-03-07 |
AudioScrobbler
|
|
| 15. |
_Enable AudioScrobbler
|
|
| 2006-03-07 |
AudioScrobbler 사용
|
|
| 16. |
_Find out about AudioScrobbler at
|
|
| 2006-03-07 |
AudioScrobbler 에대해 찾기
|
|
| 17. |
_Join the Rhythmbox group at
|
|
| 2006-03-07 |
Rhythmbox 그룹에 참여
|
|
| 18. |
_Username:
|
|
| 2006-03-07 |
사용자 이름:
|
|
| 19. |
http://last.fm
|
|
| 2006-03-07 |
http://last.fm
|
|
| 20. |
http://last.fm/group/Rhythmbox
|
|
| 2006-03-07 |
http://last.fm/group/Rhythmbox
|
|
| 38. |
Da_te added
|
|
| 2006-03-07 |
날짜(_T)
|
|
| 41. |
Visible Columns
|
|
| 2006-03-07 |
보이는 항목
|
|
| 47. |
_Year
|
|
| 2006-03-07 |
년도(_Y)
|
|
| 2006-03-07 |
년도(_Y)
|
|
| 2006-03-07 |
년도(_Y)
|
|
| 50. |
G_enres, artists and albums
|
|
| 2006-03-07 |
장르(_E), 가수, 앨범
|
|
| 51. |
Select A Folder
|
|
| 2006-03-07 |
폴더 선택
|
|
| 52. |
Watch my library for new files
|
|
| 2006-03-07 |
새로운 파일
|
|
| 53. |
_Artists and albums
|
|
| 2006-03-07 |
가수(_A), 앨범
|
|
| 54. |
_Genres and artists
|
|
| 2006-03-07 |
장르(_G), 가수
|
|
| 55. |
_Library Location
|
|
| 2006-03-07 |
라이브러리 위치(_L)
|
|
| 58. |
Author:
|
|
| 2006-03-07 |
저작자:
|
|
| 2006-03-07 |
저작자:
|
|
| 2006-03-07 |
저작자:
|
|
| 2006-03-07 |
저작자:
|
|
| 60. |
Copyright:
|
|
| 2006-03-07 |
저작권:
|
|
| 61. |
Description:
|
|
| 2006-03-07 |
설명:
|
|
| 62. |
Details
|
|
| 2006-03-07 |
상세정보
|
|
| 63. |
Language:
|
|
| 2006-03-07 |
언어:
|
|
| 64. |
Last episode:
|
|
| 2006-03-07 |
마지막 에피소드:
|
|
| 65. |
Last updated:
|
|
| 2006-03-07 |
마지막 업데이트:
|
|
| 66. |
Source:
|
|
| 2006-03-07 |
원본:
|
|
| 67. |
Title:
|
|
| 2006-03-07 |
제목:
|
|
| 70. |
Check for _new episodes:
|
|
| 2006-03-07 |
새로운 에피소드 확인(_N):
|
|
| 71. |
Every hour
Every day
Every week
Manually
|
|
| 2006-03-07 |
매시간
매일
매주
사용자정의
|
|
| 72. |
Select Folder For Podcasts
|
|
| 2006-03-07 |
Podcasts 폴더 선택
|
|
| 2006-03-07 |
Podcasts 폴더 선택
|
|
| 2006-03-07 |
Podcasts 폴더 선택
|
|
| 2006-03-07 |
Podcasts 폴더 선택
|
|
| 73. |
_Download location:
|
|
| 2006-03-07 |
내려받기 위치(_D):
|
|
| 2006-03-07 |
내려받기 위치(_D):
|
|
| 2006-03-07 |
내려받기 위치(_D):
|
|
| 2006-03-07 |
내려받기 위치(_D):
|
|
| 75. |
Date:
|
|
| 2006-03-07 |
날짜:
|
|
| 76. |
Duration:
|
|
| 2006-03-07 |
재생 시간:
|
|
| 82. |
Options
|
|
| 2006-03-07 |
설정
|
|
| 83. |
Progress
|
|
| 2006-03-07 |
진행상황
|
|
| 92. |
_Disc number:
|
|
| 2006-03-07 |
디스크 번호(_D):
|
|
| 96. |
_Year:
|
|
| 2006-03-07 |
년도(_Y):
|
|
| 2006-03-07 |
년도(_Y):
|
|
| 2006-03-07 |
년도(_Y):
|
|
