Translations by Jiro Matsuzawa
Jiro Matsuzawa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
The music share '%s' requires a password to connect
|
|
| 2012-01-10 |
楽曲の共有サーバー "%s" に接続するにはパスワードが必要です。
|
|
| 22. |
Create automatically updating playlist where:
|
|
| 2013-05-17 |
オートプレイリストに追加する曲の条件:
|
|
| 49. |
Browser Views
|
|
| 2012-01-10 |
ブラウザーに表示する項目
|
|
| 72. |
Select Folder For Podcasts
|
|
| 2012-01-10 |
Podcast 用フォルダーの選択
|
|
| 105. |
Music Player
|
|
| 2013-05-17 |
ミュージックプレイヤー
|
|
| 278. |
_Song Position Slider
|
|
| 2012-01-10 |
再生位置の調整スライダー(_S)
|
|
| 279. |
Change the visibility of the song position slider
|
|
| 2012-01-10 |
再生位置を表すスライダーの表示を切り替えます
|
|
| 289. |
Buffering
|
|
| 2012-01-10 |
バッファー中
|
|
| 304. |
_Import Folder...
|
|
| 2012-01-10 |
フォルダーのインポート(_I)...
|
|
| 305. |
Choose folder to be added to the Library
|
|
| 2012-01-10 |
ライブラリに追加するフォルダーを選択します
|
|
| 310. |
_About
|
|
| 2012-08-10 |
このアプリケーションについて(_A)
|
|
| 354. |
Import Folder into Library
|
|
| 2012-01-10 |
フォルダーのインポート
|
|
| 364. |
Change the visibility of the browser
|
|
| 2012-01-10 |
ブラウザーの表示を切り替えます
|
|
| 382. |
Set the browser to view only this genre
|
|
| 2012-01-10 |
このジャンルだけをブラウザーに表示します
|
|
| 384. |
Set the browser to view only this artist
|
|
| 2012-01-10 |
このアーティストだけをブラウザーに表示します
|
|
| 386. |
Set the browser to view only this album
|
|
| 2012-01-10 |
このアルバムの楽曲だけをブラウザーに表示します
|
|
| 543. |
Create Automatic Playlist
|
|
| 2013-05-17 |
オートプレイリストの作成
|
|
| 544. |
Edit Automatic Playlist
|
|
| 2013-05-17 |
オートプレイリストの編集
|
|
