Translations by Mitsuya Shibata
Mitsuya Shibata has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 119. |
Failed to create %s element; check your installation
|
|
| 2009-03-19 |
%s というエレメントの生成に失敗しました（インストール状況を確認して下さい）
|
|
| 184. |
%s and %s
|
|
| 2009-03-19 |
(%s と %s)
|
|
| 210. |
Don't save any data permanently (implies --no-registration)
|
|
| 2009-03-19 |
どのデータも保存しない（--no-registration を含む）
|
|
| 229. |
Choose a playlist to be loaded
|
|
| 2009-03-19 |
読み込みたい演奏一覧を選択します
|
|
| 301. |
Create a new Internet Radio station
|
|
| 2009-03-19 |
新しいインターネット・ラジオ局を作成します
|
|
