Translations by Said Babayev
Said Babayev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Password Required
|
|
| 2006-04-06 |
Parol mütləqdir
|
|
| 4. |
_Password:
|
|
| 2006-04-06 |
_Parol:
|
|
| 5. |
Invalid share name
|
|
| 2006-04-10 |
Qeyri mümkün bölüşmə adı
|
|
| 8. |
Unable to browse for remote shares
|
|
| 2006-04-10 |
Kənat bölümə oxunula bilmədi
|
|
| 10. |
%s's Music
|
|
| 2006-04-06 |
%s-nın Mahnısı
|
|
| 11. |
Connection to %s:%d refused.
|
|
| 2006-04-10 |
%s:%d bağlantı imtina edildi
|
|
| 14. |
AudioScrobbler
|
|
| 2006-04-10 |
AudioScrobbler
|
|
| 15. |
_Enable AudioScrobbler
|
|
| 2006-04-10 |
AudioScrobbleri _Qoş
|
|
| 16. |
_Find out about AudioScrobbler at
|
|
| 2006-04-10 |
AudioScrobbler _haqqında
|
|
| 18. |
_Username:
|
|
| 2006-04-06 |
_İstifadəçi adı
|
|
| 19. |
http://last.fm
|
|
| 2006-04-06 |
http://last.fm
|
|
| 20. |
http://last.fm/group/Rhythmbox
|
|
| 2006-04-06 |
http://last.fm/group/Rhythmbox
|
|
| 25. |
Minutes
|
|
| 2006-04-06 |
Dəqiqə
|
|
| 29. |
<b>Sharing</b>
|
|
| 2006-04-10 |
<b>Bölüşmə</b>
|
|
| 34. |
_Enter location:
|
|
| 2006-04-06 |
_Yolu daxil edin:
|
|
| 48. |
|
|
| 2006-04-10 |
|
|
| 50. |
G_enres, artists and albums
|
|
| 2006-04-10 |
Janrlar, ifaçılar və albomlar
|
|
| 51. |
Select A Folder
|
|
| 2006-04-10 |
Qovluq Seçin
|
|
| 52. |
Watch my library for new files
|
|
| 2006-04-10 |
Kitabxana üçün yeni fayllar axtar
|
|
| 53. |
_Artists and albums
|
|
| 2006-04-06 |
_İfaçılar və albomlar
|
|
| 55. |
_Library Location
|
|
| 2006-04-10 |
_Kitabxana Yerləşmısi
|
|
| 58. |
Author:
|
|
| 2006-04-10 |
Müəllif:
|
|
| 60. |
Copyright:
|
|
| 2006-04-10 |
Müəllif hüququ:
|
|
| 61. |
Description:
|
|
| 2006-04-10 |
Təsvir:
|
|
| 63. |
Language:
|
|
| 2006-04-06 |
Dil:
|
|
| 64. |
Last episode:
|
|
| 2006-04-06 |
Son epizod:
|
|
| 65. |
Last updated:
|
|
| 2006-04-06 |
Son yenilənib
|
|
| 66. |
Source:
|
|
| 2006-04-10 |
Mənbə:
|
|
| 75. |
Date:
|
|
| 2006-04-06 |
Tarix:
|
|
| 77. |
Feed:
|
|
| 2006-04-10 |
Qida:
|
|
| 81. |
Create audio CD from playlist?
|
|
| 2006-04-10 |
Bu çalğı siyahısından audio CD yaradılsın?
|
|
| 82. |
Options
|
|
| 2006-04-06 |
Seçənəklər
|
|
| 83. |
Progress
|
|
| 2006-04-06 |
Bitirilib
|
|
| 84. |
Write _speed:
|
|
| 2006-04-06 |
Yazma _sürəti
|
|
| 85. |
Write disc _to:
|
|
| 2006-04-10 |
Disk _yaz:
|
|
| 86. |
_Make multiple copies
|
|
| 2006-04-10 |
Bir neçə nüsxə _et
|
|
| 87. |
Error message
|
|
| 2006-04-10 |
Xəta xəbəri
|
|
| 92. |
_Disc number:
|
|
| 2006-04-10 |
_Disk nömrə:
|
|
| 96. |
_Year:
|
|
| 2006-04-06 |
_İl
|
|
| 97. |
_Disc Number:
|
|
| 2006-04-06 |
_Disk nömrəsi
|
|
| 98. |
_URL of internet radio station:
|
|
| 2006-04-06 |
İnternet radionun ü_nvanı
|
|
| 102. |
My Top Rated
|
|
| 2006-04-10 |
Mənim Ən çox Qiymət Verdiyim
|
|
| 103. |
Recently Added
|
|
| 2006-04-10 |
Təzəlikcə Əlavə Olunan
|
|
| 104. |
Recently Played
|
|
| 2006-04-10 |
Təzəlikcə Oxunan
|
|
| 107. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2006-04-06 |
Rhythmbox Musiqi Oxuducusu
|
|
| 110. |
%lu kbps
|
|
| 2006-04-06 |
%lu kb/s
|
|
| 112. |
Today %I:%M %p
|
|
| 2006-04-06 |
Bu gün %I:%M %p
|
|
| 113. |
Yesterday %I:%M %p
|
|
| 2006-04-06 |
Dünən %I:%M %p
|
|
| 123. |
The file is not an audio stream
|
|
| 2006-04-06 |
Bu fayl audio deyil
|
|
| 124. |
The file is not an audio stream, but is being ignored
|
|
| 2006-04-06 |
Bu fayl audio deyil, lakin bu nəzərə alınmır
|
|
