Translations by Metin Amiroff
Metin Amiroff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Unknown
|
|
| 2005-11-08 |
Naməlum
|
|
| 12. |
Rhythmbox shell
|
|
| 2005-11-08 |
Rhythmbox qabığı
|
|
| 13. |
Rhythmbox shell factory
|
|
| 2005-11-08 |
Rhythmbox qabıq emalatxanası
|
|
| 22. |
Create automatically updating playlist where:
|
|
| 2005-11-08 |
Bu şərtlərdə avtomatik yenilənən çalğı siyahısı yarat:
|
|
| 23. |
GB
|
|
| 2005-11-08 |
GB
|
|
| 24. |
MB
|
|
| 2005-11-08 |
MB
|
|
| 26. |
_Limit to:
|
|
| 2005-11-08 |
_Məhdudiyyət:
|
|
| 28. |
songs
|
|
| 2005-11-08 |
mahnı
|
|
| 31. |
*
|
|
| 2005-11-08 |
*
|
|
| 32. |
Rhythmbox manages all of your music in a central music "library", so you can easily view, search, and organize it.
In order to use this feature, you need to tell Rhythmbox where to find your music. You may choose to skip this step; instead, you can add music to your library at any point later.
Please choose one of the options below:
|
|
| 2005-11-08 |
Rhythmbox bütün mahnılarınızı mərkəzi bir "kitabxanada" idarə edir və sizə musiqinizi rahatlıqla görmə, axtarma və idarə etmə imkanı verir.
Bu xüsusiyyəti işlətmək üçün proqrama musiqinizin harada olduğunu bildirməlisiniz. Bu addımı keçib daha sonra kitabxananıza mahnıları əlavə edə bilərsiniz.
Xahiş edirik altdakı seçimlərdən birini seçin:
|
|
| 33. |
_Browse...
|
|
| 2005-11-08 |
_Gəz...
|
|
| 35. |
_Path:
|
|
| 2005-11-08 |
_Cığır:
|
|
| 36. |
_Skip this step
|
|
| 2005-11-08 |
_Bu addımı keç
|
|
| 37. |
A_lbum
|
|
| 2005-11-08 |
A_lbom
|
|
| 39. |
Ti_me
|
|
| 2005-11-08 |
_Vaxt
|
|
| 40. |
Track _number
|
|
| 2005-11-08 |
Mahnı _nömrəsi
|
|
| 41. |
Visible Columns
|
|
| 2005-11-08 |
Görünən Sütunlar
|
|
| 42. |
_Artist
|
|
| 2005-11-08 |
_Müğənni
|
|
| 43. |
_Genre
|
|
| 2005-11-08 |
_Tərz
|
|
| 44. |
_Last played
|
|
| 2005-11-08 |
_Son çalınan
|
|
| 45. |
_Play count
|
|
| 2005-11-08 |
Çalınma _miqdarı
|
|
| 46. |
_Rating
|
|
| 2005-11-08 |
_Xal
|
|
| 49. |
Browser Views
|
|
| 2005-11-08 |
Səyyah Görünüşləri
|
|
| 50. |
G_enres, artists and albums
|
|
| 2010-10-01 |
_Janrlar, ifaçılar və albomlar
|
|
| 56. |
The following files couldn't be loaded:
|
|
| 2005-11-08 |
Aşağıdakı fayllar yüklənə bilmədi:
|
|
| 57. |
-
|
|
| 2005-11-08 |
-
|
|
| 59. |
Basic
|
|
| 2005-11-08 |
Əsas
|
|
| 62. |
Details
|
|
| 2005-11-08 |
Təfərruatlar
|
|
| 74. |
Bitrate:
|
|
| 2005-11-08 |
Vuruş sıxlığı:
|
|
| 76. |
Duration:
|
|
| 2005-11-08 |
Sürəklik:
|
|
| 78. |
Last played:
|
|
| 2005-11-08 |
Son çalınma:
|
|
| 79. |
Play count:
|
|
| 2005-11-08 |
Çalınma miqdarı:
|
|
| 80. |
_Rating:
|
|
| 2005-11-08 |
_Xal:
|
|
| 88. |
File name:
|
|
| 2005-11-08 |
Fayl adı:
|
|
| 89. |
Location:
|
|
| 2005-11-08 |
Mövqe:
|
|
| 90. |
_Album:
|
|
| 2005-11-08 |
_Albom:
|
|
| 91. |
_Artist:
|
|
| 2005-11-08 |
_Müğənni:
|
|
| 93. |
_Genre:
|
|
| 2005-11-08 |
_Tərz:
|
|
| 94. |
_Title:
|
|
| 2005-11-08 |
_Mahnı Adı:
|
|
| 95. |
_Track number:
|
|
| 2005-11-08 |
Mahnı _nömrəsi:
|
|
| 99. |
L_ocation:
|
|
| 2005-11-08 |
Mö_vqe:
|
|
| 100. |
Enter the _location (URI) of the file you would like to add:
|
|
| 2005-11-08 |
Əlavə etmək istədiyiniz faylın _mövqeyini (URI) bildirin:
|
|
| 101. |
Open from URI
|
|
| 2005-11-08 |
URI-dən aç
|
|
| 105. |
Music Player
|
|
| 2005-11-08 |
Musiqi Çalğıcısı
|
|
| 106. |
Play and organize your music collection
|
|
| 2005-11-08 |
Musiqi kolleksiyanızı tərtib edin və dinləyin
|
|
| 108. |
New Internet Radio Station
|
|
| 2005-11-08 |
Yeni İnternet Radio Stansiyası
|
|
| 109. |
%s Properties
|
|
| 2005-11-08 |
%s Xassələri
|
|
| 111. |
Never
|
|
| 2005-11-08 |
Qətiyyən
|
|
| 117. |
%d:%02d
|
|
| 2005-11-08 |
%d:%02d
|
|
| 119. |
Failed to create %s element; check your installation
|
|
| 2005-11-08 |
%s elementi yaradıla bilmədi, qurğularınızı yoxlayın
|
|
