Ubuntu
pxlib package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “pxlib”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 136 results First • Previous • • Last
1.
Must set all memory management functions or none.
Debe establecer todas las funciones de manejo de memoria o ninguna.
Translated and reviewed by José Candelario Rodríguez Rodríguez
Located in ../src/paradox.c:172
2.
Could not allocate memory for PX object.
No se puede asignar memoria para el Objeto PX.
Translated and reviewed by José Candelario Rodríguez Rodríguez
Located in ../src/paradox.c:177
3.
Did not pass a paradox database.
No se pasó una base de datos de paradox.
Translated and reviewed by José Candelario Rodríguez Rodríguez
Located in ../src/paradox.c:236 ../src/paradox.c:256 ../src/paradox.c:379 ../src/paradox.c:427 ../src/paradox.c:475 ../src/paradox.c:524 ../src/paradox.c:691 ../src/paradox.c:720 ../src/paradox.c:769 ../src/paradox.c:839 ../src/paradox.c:920 ../src/paradox.c:959 ../src/paradox.c:1766 ../src/paradox.c:1835 ../src/paradox.c:1934 ../src/paradox.c:2123 ../src/paradox.c:2332 ../src/paradox.c:2395 ../src/paradox.c:2470 ../src/paradox.c:2526 ../src/paradox.c:2563 ../src/paradox.c:2642 ../src/paradox.c:2665 ../src/paradox.c:2694 ../src/paradox.c:2713 ../src/paradox.c:2732 ../src/paradox.c:2754 ../src/paradox.c:2796 ../src/paradox.c:2832 ../src/paradox.c:3139 ../src/paradox.c:3186 ../src/paradox.c:3231 ../src/px_io.c:22
4.
Could not create new io stream.
No se puede crear un nuevo flujo de e/s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/paradox.c:261
5.
Allocate memory for self build internal primary index.
 
Allocate memory for internal list of index entries
fprintf(stderr, "fileblocks = %d\n", pxh->px_fileblocks);
Rebuild the index
Allocate memory for internal list of index entries
Asignar memoria para la estructura del índice primario interno.
Translated and reviewed by José Candelario Rodríguez Rodríguez
Located in ../src/paradox.c:301 ../src/paradox.c:2156
6.
Could not allocate memory for self build internal index.
No se puede asignar memoria para la estructura del índice interno.
Translated and reviewed by José Candelario Rodríguez Rodríguez
Located in ../src/paradox.c:302 ../src/paradox.c:2157
7.
Could not get head of data block nr. %d.
No se puede obtener la cabecera del bloque de datos (data block) nr. %d.
Translated and reviewed by José Candelario Rodríguez Rodríguez
Located in ../src/paradox.c:315 ../src/paradox.c:351 ../src/paradox.c:1345 ../src/paradox.c:1513
8.
Paradox database has no stream.
Base de Datos Paradox no tiene flujo
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Base de Datos Paradox no tiene archivo blob.
Suggested by José Candelario Rodríguez Rodríguez
Located in ../src/paradox.c:384
9.
Unable to get header.
Incapaz de colocar cabecera.
Translated and reviewed by José Candelario Rodríguez Rodríguez
Located in ../src/paradox.c:395 ../src/paradox.c:443 ../src/paradox.c:492
10.
Could not create new gsf io stream.
No se puede crear un nuevo flujo gsf io
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/paradox.c:432
1 → 10 of 136 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Candelario Rodríguez Rodríguez, Paco Molinero, tsunamo.