|
|
1.
|
|
|
Invalid command \ %s. Try \? for help. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無效的命令 \ %s，用 \? 顯示說明。
|
|
Translated and reviewed by
Zhenbang Wei
|
|
|
|
|
command.c:120 |
|
Located in
command.c:123
|
|
|
2.
|
|
|
invalid command \ %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無效的命令 \ %s
|
|
Translated and reviewed by
Zhenbang Wei
|
|
|
|
|
command.c:122 |
|
Located in
command.c:125
|
|
|
3.
|
|
|
\ %s: extra argument " %s" ignored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\ %s：忽略多餘的參數" %s"
|
|
Translated and reviewed by
Zhenbang Wei
|
|
|
|
|
command.c:131 |
|
Located in
command.c:136
|
|
|
4.
|
|
|
could not get home directory: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法取得home目錄： %s
|
|
Translated and reviewed by
Zhenbang Wei
|
|
|
|
|
command.c:240 |
|
Located in
command.c:253
|
|
|
5.
|
|
|
\ %s: could not change directory to " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\ %s: 無法切換到目錄" %s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Zhenbang Wei
|
|
|
|
|
command.c:256 |
|
Located in
command.c:269
|
|
|
6.
|
|
|
no query buffer
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
沒有查詢暫存區
|
|
Translated and reviewed by
Zhenbang Wei
|
|
|
|
|
command.c:370
command.c:760 |
|
Located in
command.c:389 command.c:781
|
|
|
7.
|
|
|
%s: invalid encoding name or conversion procedure not found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：無效的編碼名稱或找不到conversion程序
|
|
Translated and reviewed by
Zhenbang Wei
|
|
|
|
|
command.c:433 |
|
Located in
command.c:452
|
|
|
8.
|
|
|
\ %s: missing required argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\ %s：缺少所需參數
|
|
Translated and reviewed by
Zhenbang Wei
|
|
|
|
|
command.c:501
command.c:535
command.c:549
command.c:566
command.c:612
command.c:740
command.c:771 |
|
Located in
command.c:520 command.c:554 command.c:568 command.c:585 command.c:631
command.c:761 command.c:792
|
|
|
9.
|
|
|
Query buffer is empty.
|
|
|
|
|
查詢暫存區是空的。
|
|
Translated and reviewed by
Zhenbang Wei
|
|
|
|
|
command.c:598 |
|
Located in
command.c:617
|
|
|
10.
|
|
|
Query buffer reset (cleared).
|
|
|
|
|
重置(清空)查詢暫存區。
|
|
Translated and reviewed by
Zhenbang Wei
|
|
|
|
|
command.c:632 |
|
Located in
command.c:651
|
