Ubuntu
postgresql-8.1 package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “psql-8.1”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
72 → 81 of 515 results First • • • Last
72.
\copy: unexpected response (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
\copy: neočakávaná odpoveď (%d)
Translated and reviewed by Zoltan Bartko
Located in copy.c:571 copy.c:583
73.
Enter data to be copied followed by a newline.
End with a backslash and a period on a line by itself.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zadajte údaje, ktoré majú byť prekopírované, potom znak nového riadku.
Na koniec do samostatného riadku dajte spätnú lomku a bodku.
Translated and reviewed by Zoltan Bartko
common.c:485
Located in copy.c:685
74.
on
zapnuté
Translated and reviewed by Zoltan Bartko
Located in help.c:47
75.
off
vypnuté
Translated and reviewed by Zoltan Bartko
Located in help.c:47
76.
could not get current user name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nebolo možné získať meno používateľa: %s
Translated and reviewed by Zoltan Bartko
Located in help.c:69
77.
This is psql %s, the PostgreSQL interactive terminal.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Toto je psql %s, interaktívny terminál systému PostgreSQL.
Translated and reviewed by Zoltan Bartko
Located in help.c:82
78.
Usage:
Použitie:
Translated and reviewed by Zoltan Bartko
Located in help.c:84
79.
psql [OPTIONS]... [DBNAME [USERNAME]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
psql [PREPÍNAČE]... [DATABÁZA [UŽÍVATEĽ]]
Translated and reviewed by Zoltan Bartko
Located in help.c:85
80.
General options:
Všeobecné prepínače:
Translated and reviewed by Zoltan Bartko
Located in help.c:87
81.
-d DBNAME specify database name to connect to (default: "%s")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d DATABÁZA názov databázy, ku ktorej má byť vytvorené pripojenie (implicitne: %s)
Translated and reviewed by Zoltan Bartko
Located in help.c:92
72 → 81 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zoltan Bartko.