Ubuntu
postgresql-8.1 package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “initdb-8.1”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
91 → 100 of 108 results First • • • Last
91.
out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
memoria esaurita
Translated and reviewed by GiovanniLanzani
Located in ../../port/dirmod.c:75 ../../port/dirmod.c:88 ../../port/dirmod.c:101
92.
could not rename file "%s" to "%s", continuing to try
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../port/dirmod.c:145
93.
completed rename of file "%s" to "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../port/dirmod.c:155
94.
could not remove file "%s", continuing to try
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../port/dirmod.c:185
95.
completed removal of file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rimozione del file "%s" completata
Translated and reviewed by Andrea Veri
Located in ../../port/dirmod.c:195
96.
could not set junction for "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../port/dirmod.c:293
97.
could not open directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossibile aprire la cartella "%s": %s
Translated and reviewed by Andrea Veri
Located in ../../port/dirmod.c:337
98.
could not read directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossibile leggere la cartella "%s":%s
Translated and reviewed by Andrea Veri
Located in ../../port/dirmod.c:374
99.
could not remove file or directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossibile rimuovere il file o la cartella "%s":%s
Translated and reviewed by Andrea Veri
Located in ../../port/dirmod.c:472
100.
could not identify current directory: %s
impossibile identificare la cartella corrente:%s
Translated and reviewed by Andrea Veri
Located in ../../port/exec.c:193 ../../port/exec.c:307 ../../port/exec.c:350
91 → 100 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Veri, Fabrizio Mazzoni, GiovanniLanzani.