|
76.
|
|
|
%s : input file location must be an absolute path
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2450
|
|
77.
|
|
|
%s : could not determine valid short version string
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2458
|
|
78.
|
|
|
The files belonging to this database system will be owned by user " %s ".
This user must also own the server process.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2511
|
|
79.
|
|
|
The database cluster will be initialized with locale %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2521
|
|
80.
|
|
|
The database cluster will be initialized with locales
COLLATE: %s
CTYPE: %s
MESSAGES: %s
MONETARY: %s
NUMERIC: %s
TIME: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2524
|
|
81.
|
|
|
%s : could not find suitable encoding for locale " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2549
|
|
82.
|
|
|
Rerun %s with the -E option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Re-inizializzazione di %s con l'opzione -E.
|
|
Translated and reviewed by
GiovanniLanzani
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2550
|
|
83.
|
|
|
The default database encoding has accordingly been set to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La codifica stantard del database è stata di conseguenza impostata su %s .
|
|
Translated and reviewed by
GiovanniLanzani
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2557
|
|
84.
|
|
|
creating directory %s ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
creazione directory %s ...
|
|
Translated and reviewed by
Fabrizio Mazzoni
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2597
|
|
85.
|
|
|
fixing permissions on existing directory %s ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
modifica dei permessi sulla directory esistente %s ...
|
|
Translated and reviewed by
Fabrizio Mazzoni
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2611
|