Ubuntu
postgresql-8.1 package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “initdb-8.1”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
53 → 62 of 108 results First • • • Last
53.
-U, --username=NAME database superuser name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-U, --username=NAME nome del superutente del database
Translated by Andrea Veri
Reviewed by Fabrizio Mazzoni
Located in initdb.c:2165
54.
-W, --pwprompt prompt for a password for the new superuser
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-W, --pwprompt richiama la password per il nuovo superutente
Translated by Andrea Veri
Reviewed by Fabrizio Mazzoni
Located in initdb.c:2166
55.
--pwfile=FILE read password for the new superuser from file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--pwfile=FILE legge la password per il nuovo superutente da un file
Translated and reviewed by Andrea Veri
Located in initdb.c:2167
56.
-?, --help show this help, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-?, --help mostra questo aiuto, poi esci
Translated and reviewed by Fabrizio Mazzoni
Located in initdb.c:2168
57.
-V, --version output version information, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-V, --version mostra informazioni sulla versione, poi esci
Translated and reviewed by Fabrizio Mazzoni
Located in initdb.c:2169
58.

Less commonly used options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Opzioni meno utilizzate:
Translated and reviewed by Fabrizio Mazzoni
Located in initdb.c:2170
59.
-d, --debug generate lots of debugging output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --debug genera molto output di debug
Translated and reviewed by Fabrizio Mazzoni
Located in initdb.c:2171
60.
-s, --show show internal settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --show mostra impostazioni interne
Translated and reviewed by Fabrizio Mazzoni
Located in initdb.c:2172
61.
-L DIRECTORY where to find the input files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-L DIRECTORY dove trovare i file di input
Translated by Andrea Veri
Reviewed by Fabrizio Mazzoni
Located in initdb.c:2173
62.
-n, --noclean do not clean up after errors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --noclean nessuna pulizia dopo gli errori
Translated by Andrea Veri
Reviewed by Fabrizio Mazzoni
Located in initdb.c:2174
53 → 62 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Veri, Fabrizio Mazzoni, GiovanniLanzani.