|
40.
|
|
|
could not write to child process: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2020
|
|
41.
|
|
|
ok
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ok
|
|
Translated and reviewed by
Fabrizio Mazzoni
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2028
|
|
42.
|
|
|
%s : invalid locale name " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nome locale non valido " %s "
|
|
Translated and reviewed by
Fabrizio Mazzoni
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2085
|
|
43.
|
|
|
%s initializes a PostgreSQL database cluster.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s inizializza un cluster di database PostgreSQL.
|
|
Translated and reviewed by
Fabrizio Mazzoni
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2151
|
|
44.
|
|
|
Usage:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utilizzo:
|
|
Translated and reviewed by
Fabrizio Mazzoni
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2152
|
|
45.
|
|
|
%s [OPTION]... [DATADIR]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [OPTION]... [DATADIR]
|
|
Translated and reviewed by
Fabrizio Mazzoni
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2153
|
|
46.
|
|
|
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Opzioni:
|
|
Translated and reviewed by
Fabrizio Mazzoni
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2154
|
|
47.
|
|
|
[-D, --pgdata=]DATADIR location for this database cluster
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2155
|
|
48.
|
|
|
-E, --encoding=ENCODING set default encoding for new databases
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-E, --encoding=ENCODING imposta la codifica di default per i nuovi database
|
|
Translated by
GiovanniLanzani
|
|
Reviewed by
Fabrizio Mazzoni
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2156
|
|
49.
|
|
|
--locale=LOCALE initialize database cluster with given locale
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--locale=LOCALE inizzializza il cluster di database con il locale specificato
|
|
Translated and reviewed by
Fabrizio Mazzoni
|
|
|
|
Located in
initdb.c:2157
|