Translations by Andrea Veri
Andrea Veri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 95. |
completed removal of file "%s"
|
|
| 2006-03-27 |
rimozione del file "%s" completata
|
|
| 97. |
could not open directory "%s": %s
|
|
| 2006-03-27 |
impossibile aprire la cartella "%s": %s
|
|
| 98. |
could not read directory "%s": %s
|
|
| 2006-03-27 |
impossibile leggere la cartella "%s":%s
|
|
| 99. |
could not remove file or directory "%s": %s
|
|
| 2006-03-27 |
impossibile rimuovere il file o la cartella "%s":%s
|
|
| 100. |
could not identify current directory: %s
|
|
| 2006-03-27 |
impossibile identificare la cartella corrente:%s
|
|
| 101. |
invalid binary "%s"
|
|
| 2006-03-27 |
binario non valido "%s"
|
|
| 102. |
could not read binary "%s"
|
|
| 2006-03-27 |
impossibile leggere il binario "%s"
|
|
| 103. |
could not find a "%s" to execute
|
|
| 2006-03-27 |
impossibile trovare "%s" da eseguire
|
|
| 104. |
could not change directory to "%s"
|
|
| 2006-03-27 |
impossibile cambiare directory a "%s"
|
|
| 105. |
could not read symbolic link "%s"
|
|
| 2006-03-27 |
impossibile leggere il link simbolico "%s"
|
|
| 106. |
child process exited with exit code %d
|
|
| 2006-03-27 |
il processo iniziale è uscito con codice di uscita %d
|
|
| 107. |
child process was terminated by signal %d
|
|
| 2006-03-27 |
il processo iniziale è terminato dal segnale %d
|
|
| 108. |
child process exited with unrecognized status %d
|
|
| 2006-03-27 |
il processo iniziale è uscito con uno status non ricosciuto %d
|
|
