Ubuntu
postgresql-8.1 package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “initdb-8.1”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 108 results First • • • Last
11.
%s: cannot be run as root
Please log in (using, e.g., "su") as the (unprivileged) user that will
own the server process.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in initdb.c:637
12.
%s: "%s" is not a valid server encoding name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in initdb.c:685
13.
%s: warning: encoding mismatch
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in initdb.c:841
14.
The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected
locale uses (%s) are not known to match. This may lead to
misbehavior in various character string processing functions. To fix
this situation, rerun %s and either do not specify an encoding
explicitly, or choose a matching combination.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in initdb.c:843
15.
%s: could not create directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in initdb.c:984
16.
%s: file "%s" does not exist
This means you have a corrupted installation or identified
the wrong directory with the invocation option -L.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in initdb.c:1012
17.
selecting default max_connections ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in initdb.c:1094
18.
selecting default shared_buffers ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in initdb.c:1130
19.
creating configuration files ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in initdb.c:1163
20.
creating template1 database in %s/base/1 ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in initdb.c:1302
11 → 20 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.