|
|
1.
|
|
|
unknown errno
|
|
|
|
|
未知的错误类型
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
未知的错误
|
|
|
Suggested by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:46
|
|
|
5.
|
|
|
mutually exclusive logical operations requested
|
|
|
|
|
请求了相互排斥的逻辑操作数
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
需要 XOR 逻辑运算
|
|
|
Suggested by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1644
|
|
|
6.
|
|
|
opt->arg should not be NULL
|
|
|
|
|
选项 -> 参数不能为空
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
opt->arg 不应该为 NULL
|
|
|
Suggested by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1646
|
|
|
7.
|
|
|
aliases nested too deeply
|
|
|
|
|
别名嵌套层次过深
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
别名嵌套太深
|
|
|
Suggested by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1648
|
|
|
8.
|
|
|
error in parameter quoting
|
|
|
|
|
参数引用时出错
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
参数引号错误
|
|
|
Suggested by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1650
|
|
|
9.
|
|
|
invalid numeric value
|
|
|
|
|
无效的数字值
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
无效的数值
|
|
|
Suggested by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1652
|
|
|
10.
|
|
|
number too large or too small
|
|
|
|
|
数值过大或过小
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
数值太大或太小
|
|
|
Suggested by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1654
|
|
|
11.
|
|
|
memory allocation failed
|
|
|
|
|
内存分配失败
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
内存分配错误
|
|
|
Suggested by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1656
|
|
|
15.
|
|
|
Display option defaults in message
|
|
|
|
|
显示信息中默认的选项
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
显示简短使用信息
|
|
|
Suggested by
Dillion Chen
|
| Shared: |
|
在信息中显示默认的选项
|
|
|
Suggested by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:76
|
|
|
24.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
用法：
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
用法:
|
|
|
Suggested by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:615
|
