Ubuntu
pmount package

Browsing Russian translation

Using as a guide

48.

English:

Usage:

%s [options] <device>

Umount <device> from a directory below %s if policy requirements

are met (see pumount(1) for details). The mount point directory is removed

afterwards.

Options:

-l, --lazy : umount lazily, see umount(8)

-d, --debug : enable debug output (very verbose)

-h, --help : print help message and exit successfuly

--version : print version number and exit successfully

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Russian:

Использование:

%s [опции] <устройство>

Отмонтировать <устройство> из каталога %s, если соблюдены требования

политики (см. pumount(1) для деталей). После этого, точка монтирования

каталога удаляется.

Опции:

-l, --lazy : отсоединить "лениво", см. umount(8)

-d, --debug : включить отладочный вывод (очень информативно)

-h, --help : вывести справочное сообщение и завершить работу

--version : вывести номер версии и завершить работу

Translated by Darth Zidius on 2007-09-16

Reviewed by Dmitri Bogomolov on 2011-05-04

Located in ../src/pumount.c:43

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.