Ubuntu
pmount package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “pmount”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with pmount main series template pmount.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
18.
Error: do_unlock: could not remove lock directory
Erreur : do_unlock: impossible d'ôter le verrou du répertoire
Translated and reviewed by Claude Paroz
In upstream:
Erreur : do_unlock: impossible d'ôter le verrou du répertoire
Suggested by Spomky
Located in ../src/pmount.c:436
33.
Error: could not get status of device
Erreur : impossible d'obtenir l'état du périphérique
Translated and reviewed by Claude Paroz
In upstream:
Erreur : n'a pas pu obtenir l'état du périphérique
Suggested by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../src/policy.c:92
40.
Error: device %s is already mounted to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur : le périphérique %s est déjà monté sur %s
Translated and reviewed by Claude Paroz
In upstream:
Erreur : le périphérique %s est déja monté sur %s
Suggested by batmac
Located in ../src/policy.c:351
53.
Error: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur : mémoire saturée
Translated and reviewed by Claude Paroz
In upstream:
Erreur : plus de mémoire disponible
Suggested by NSV
Located in ../src/utils.c:52
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Mille-Mathias, Claude Paroz, Cyprien Le Pannérer, NSV, Olivier Langella, OlivierP, Openmind, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Regis Le Gallo, Remy POIRIER, Rodolphe Ortalo, Simon Descarpentries, Spomky, Vincent Batoufflet, Vincent Untz, batmac, benje, codL, nicolas fafchamps, olivier.