Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 80. |
Only logical partitions can be a boot file.
|
|
| 2012-01-28 |
Solo las particiones lógicas pueden ser un archivo de arranque.
|
|
| 113. |
Could not detect file system.
|
|
| 2012-01-28 |
No se puede detectar el sistema de archivos.
|
|
| 114. |
The file system is bigger than its volume!
|
|
| 2012-01-28 |
El sistema de archivos es más grande que su volumen.
|
|
| 115. |
Support for opening %s file systems is not implemented yet.
|
|
| 2012-01-28 |
Aún no está implementada la capacidad de abrir sistemas de archivos %s.
|
|
| 116. |
Support for creating %s file systems is not implemented yet.
|
|
| 2012-01-28 |
Aún no está implementada la capacidad de crear sistemas de archivos %s.
|
|
| 117. |
Support for checking %s file systems is not implemented yet.
|
|
| 2012-01-28 |
Aún no está implementada la capacidad de comprobar sistemas de archivos %s.
|
|
| 122. |
Support for copying %s file systems is not implemented yet.
|
|
| 2012-01-28 |
Aún no está implementada la capacidad de copiar sistemas de archivos %s.
|
|
| 123. |
Support for resizing %s file systems is not implemented yet.
|
|
| 2012-01-28 |
Aún no está implementada la capacidad de redimensionar sistemas de archivos %s.
|
|
| 151. |
File system full!
|
|
| 2012-01-28 |
Sistema de archivos lleno.
|
|
| 153. |
Invalid superblock. Are you sure this is an ext2 file system?
|
|
| 2012-01-28 |
Superbloque no válido. ¿Está seguro de que éste es un sistema de archivos ext2?
|
|
| 155. |
File system was not cleanly unmounted! You should run e2fsck. Modifying an unclean file system could cause severe corruption.
|
|
| 2012-01-28 |
¡El sistema de archivos no fue desmontado limpiamente! Debería ejecutar e2fsck. Modificar un sistema de archivos sucio podría causar daños graves.
|
|
| 160. |
File system is too full to remove a group!
|
|
| 2012-01-28 |
El sistema de archivos está demasiado ocupado para borrar un grupo.
|
|
| 161. |
File system has too many allocated inodes to remove a group!
|
|
| 2012-01-28 |
El sistema de archivos tiene demasiados nodos-i asignados para borrar un grupo.
|
|
| 163. |
Your file system is too full to resize it to %i blocks. Sorry.
|
|
| 2012-01-28 |
Su sistema de archivos está demasiado lleno para redimensionarlo a %i bloques. Lo sentimos.
|
|
| 164. |
Your file system has too many occupied inodes to resize it to %i blocks. Sorry.
|
|
| 2012-01-28 |
Su sistema de archivos tiene demasiados nodos-i ocupados para redimensionarlo a %i bloques. Lo sentimos.
|
|
| 166. |
File system was not cleanly unmounted! You should run e2fsck.
|
|
| 2012-01-28 |
¡El sistema de archivos no fue desmontado limpiamente! Debería ejecutar e2fsck.
|
|
| 175. |
File system too small for ext2.
|
|
| 2012-01-28 |
El sistema de archivos es muy pequeño para ext2.
|
|
| 321. |
File system
|
|
| 2012-01-28 |
Sistema de archivos
|
|
