Translations by Nelson Álvarez Sáez
Nelson Álvarez Sáez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Error initialising SCSI device %s - %s
|
|
| 2008-10-09 |
Error al inicializar el dispositivo SCSI %s - %s
|
|
| 13. |
User-Mode Linux UBD
|
|
| 2008-10-09 |
UBD Linux modo usuario
|
|
| 80. |
Only logical partitions can be a boot file.
|
|
| 2008-10-09 |
Sólo las particiones lógicas pueden ser un archivo de arranque.
|
|
| 81. |
Only logical partitions (boot files) have a name.
|
|
| 2008-10-09 |
Sólo las particiones lógicas (archivos de arranque) tienen un nombre.
|
|
| 119. |
growing file system
|
|
| 2008-10-09 |
sistema de archivos creciendo
|
|
| 129. |
No Implementation
|
|
| 2008-10-09 |
Sin implementación
|
|
| 141. |
Attempt to write sectors %ld-%ld outside of partition on %s.
|
|
| 2008-10-09 |
Se intentó escribir los sectores %ld-%ld fuera de la partición en %s.
|
|
| 142. |
checking for bad blocks
|
|
| 2008-10-09 |
comprobando bloques erróneos
|
|
| 165. |
shrinking
|
|
| 2008-10-09 |
encogiendo
|
|
