|
|
561.
|
|
|
The email account where mail replies to your posted message should go. This is only needed if it differs from the "From" header.
|
|
|
|
|
El compte de correu electrònic on han d'anar les respostes al seu missatge publicat. Només és necessari si és diferent a la capçalera "De".
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
| Shared: |
|
El compte de correu electrònic on han d'anar les respostes al vostre missatge publicat. Només és necessari si és diferent de la capçalera «De».
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
pan/message-window.c:1009
|
|
|
562.
|
|
|
Organization
|
|
|
|
|
Organització
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
pan/message-window.c:1016
|
|
|
563.
|
|
|
The organization you're associated with.
|
|
|
|
|
L'organització on esteu associat.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
pan/message-window.c:1019
|
|
|
564.
|
|
|
Charset
|
|
|
|
|
Conjunt de caràcters
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
| Shared: |
|
Joc de caràcters
|
|
|
Suggested by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
pan/message-window.c:1023
|
|
|
565.
|
|
|
Custom Headers
|
|
|
|
|
Capçaleres personalitzades
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
pan/message-window.c:1031
|
|
|
566.
|
|
|
Add "User-Agent" header
|
|
|
|
|
Afegeix la capçalera "Agent-d'usuari"
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
| Shared: |
|
Afegeix la capçalera «Agent-d'usuari»
|
|
|
Suggested by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
pan/message-window.c:1044
|
|
|
567.
|
|
|
Add "Message-Id" header
|
|
|
|
|
Afegeix la capçalera "Id-missatge:"
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
| Shared: |
|
Afegeix la capçalera «Id-missatge:»
|
|
|
Suggested by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
pan/message-window.c:1051
|
|
|
568.
|
|
|
Line %d, Column %d
|
|
|
|
|
Línia %d, columna %d
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
pan/message-window.c:1074
|
|
|
569.
|
|
|
Mail To
|
|
|
|
|
Envia correu a
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
pan/message-window.c:1117
|
|
|
570.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Missatge
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
pan/message-window.c:1148
|
