Ubuntu
pan package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “pan”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
306 → 315 of 899 results First • • • Last
306.
Followup-To
Respondre-a (Followup-To)
Translated and reviewed by Xavier Conde Rueda
Shared:
Seguiment-a
Suggested by Joan Duran
Located in pan/gui-headers.c:248 pan/message-window.c:992 pan/prefs.c:1640 pan/text.c:662
307.
X-Newsreader
Lector de notícies (X-Newsreader)
Translated and reviewed by Xavier Conde Rueda
Shared:
Lector de notícies
Suggested by Xavier Conde Rueda
Located in pan/gui-headers.c:262 pan/text.c:674
308.
X-Mailer
Gestor de correu (X-Mailer)
Translated and reviewed by Xavier Conde Rueda
Shared:
Client de correu
Suggested by Xavier Conde Rueda
Located in pan/gui-headers.c:266 pan/text.c:676
309.
User-Agent
Agent d'usuari (User-Agent)
Translated and reviewed by Xavier Conde Rueda
Shared:
Agent d'usuari
Suggested by Xavier Conde Rueda
Located in pan/gui-headers.c:270 pan/text.c:678
310.
Headers
Capçaleres
Translated and reviewed by Xavier Conde Rueda
Located in pan/gui-notebook.c:58 pan/prefs.c:1627
311.
Body
Cos
Translated and reviewed by Xavier Conde Rueda
Located in pan/gui-notebook.c:59
312.
(%u selected)
(%u seleccionat)
Translated and reviewed by Xavier Conde Rueda
Located in pan/gui.c:177
313.
Offline
Desconnectat
Translated and reviewed by Xavier Conde Rueda
Located in pan/gui.c:380 pan/task-manager.c:338
314.
Closing %d connections
S'estan tancant %d connexions
Translated and reviewed by Xavier Conde Rueda
Located in pan/gui.c:382
315.
No Connections
Cap connexió
Translated and reviewed by Xavier Conde Rueda
Located in pan/gui.c:384 pan/gui.c:392
306 → 315 of 899 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Duran, Xavier Conde Rueda.