|
8.
|
|
|
Set any valid timezone (=TZ) value or pick one from the list.
|
|
|
|
设为任何有效时区(=TZ)或者从列表中选择一个。
|
|
Translated and reviewed by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:295
|
|
9.
|
|
|
show line _1:
|
|
|
line 1
|
|
|
|
第一行显示 _1 :
|
|
Translated and reviewed by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:304
|
|
10.
|
|
|
Enter any valid strftime function parameter.
|
|
|
|
输入任何有效strftime 函数参数
|
|
Translated and reviewed by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:315
|
|
11.
|
|
|
show line _2:
|
|
|
line 2
|
|
|
|
第二行显示 _2 :
|
|
Translated and reviewed by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:331
|
|
12.
|
|
|
show line _3:
|
|
|
line 3
|
|
|
|
第三行显示 _3 :
|
|
Translated and reviewed by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:353
|
|
13.
|
|
|
This program uses strftime function to get time.
Use any valid code to get time in the format you prefer.
Some common codes are:
[tab] %A = weekday [tab] [tab] [tab] %B = month
[tab] %c = date & time [tab] [tab] %R = hour & minute
[tab] %V = week number [tab] [tab] %Z = timezone in use
[tab] %H = hours [tab] [tab] [tab] [tab] %M = minute
[tab] %X = local time [tab] [tab] [tab] %x = local date
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
此程序利用strftime 函数来获取时间,请根据你喜爱
的格式使用有效的参数来获取时间,请参考如下代码:
[tab] %A = 星期 [tab] [tab] [tab] %B = 月
[tab] %C = 日期和时间 [tab] [tab] [tab] %R = 小时和分钟
[tab] %V = 星期几 [tab] [tab] [tab] %Z = 使用的时区
[tab] %H = 小时 [tab] [tab] [tab] %M = 分钟
[tab] %X = 本地时间 [tab] [tab] [tab] %x = 本地日期
|
|
Translated and reviewed by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:392
|
|
14.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
属性
|
|
Translated and reviewed by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:411
|
|
15.
|
|
|
Orage clock
|
|
|
|
Orage 时钟
|
|
Translated and reviewed by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:426
|
|
16.
|
|
|
%A %d %B %Y/%V
|
|
|
TRANSLATORS: Use format characters from strftime(3)
* to get the proper string for your locale.
* I used these:
* %A : full weekday name
* %d : day of the month
* %B : full month name
* %Y : four digit year
* %V : ISO week number
|
|
|
|
%A %d %B %Y/%V
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/orageclock.c:422
|
|
17.
|
|
|
Select a file...
|
|
|
to avoid timing problems when updating entry
Create file chooser
|
|
|
|
选择文件...
|
|
Translated and reviewed by
unicon221
|
|
|
|
Located in
../plugin/xfcalendar_plugin.c:263 ../plugin/xfcalendar_plugin.c:321
../src/appointment.c:388 ../src/mainbox.c:114
|