|
|
6.
|
|
|
Clock Options
|
|
|
|
|
Tùy chọn đồng hồ
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:275
|
|
|
7.
|
|
|
set timezone to:
|
|
|
timezone
|
|
|
|
|
đặt múi giờ thành:
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:286
|
|
|
8.
|
|
|
Set any valid timezone (=TZ) value or pick one from the list.
|
|
|
|
|
Đặt một giá trị múi giờ nào đó hoặc chọn một từ danh sách.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:295
|
|
|
9.
|
|
|
show line _1:
|
|
|
line 1
|
|
|
|
|
hiển thị dòng _1:
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:304
|
|
|
10.
|
|
|
Enter any valid strftime function parameter.
|
|
|
|
|
Hãy nhập một tham số hàm strftime đúng.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:315
|
|
|
11.
|
|
|
show line _2:
|
|
|
line 2
|
|
|
|
|
hiển thị dòng _2:
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:331
|
|
|
12.
|
|
|
show line _3:
|
|
|
line 3
|
|
|
|
|
hiển thị dòng _3:
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:353
|
|
|
13.
|
|
|
This program uses strftime function to get time. 
Use any valid code to get time in the format you prefer.
Some common codes are:
[tab]%A = weekday [tab][tab][tab]%B = month
[tab]%c = date & time [tab][tab]%R = hour & minute
[tab]%V = week number [tab][tab]%Z = timezone in use
[tab]%H = hours [tab][tab][tab][tab]%M = minute
[tab]%X = local time [tab][tab][tab]%x = local date |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chương trình này sử dụng hàm strftime để lấy thời gian.
Dùng bất kỳ mã đúng nào để lấy thời gian ở dạng bạn thích.
Một số mã thường dùng là:
[tab]%A = thứ trong tuần [tab][tab][tab]%B = tháng
[tab]%c = ngày & giờ [tab][tab]%R = giờ & phút
[tab]%V = số thứ tự tuần [tab][tab]%Z = múi giờ
[tab]%H = giờ [tab][tab][tab][tab]%M = phút
[tab]%X = giờ địa phương [tab][tab][tab]%x = ngày địa phương |
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:392
|
|
|
14.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Thuộc tính
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:411
|
|
|
15.
|
|
|
Orage clock
|
|
|
|
|
Đồng hồ orage
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/oc_config.c:426
|
